Twin Soliloquies (Wonder How It Feels) - Frank Sinatra, Keely Smith

This is what I need, this is what I’ve longed for,

Someone young and smiling, climbing up my hill.

(We are not alike, probably I’d bore him)

(He's a cautious Frenchman, I’m a little hick)

Younger men than I, officers and doctors,

Probably pursue her, she could have her pick.

(Wonder why I feel jittery and jumpy,)

(I'm like a schoolgirl waiting before a dance)

Can I ask her now, I am like a schoolboy,

What will be her answer, do I have a chance?

Маған                                                                   а                                                                                                                                                                                  |                                        |

Біреулер жас, күлімсіреп, төбемен көтеріліп.

(Біз бірдей емеспіз, мен оны жалықтыратын шығармын)

(Ол  абай француз, мен аздап  хикпін )

Менен жас жігіттер, офицерлер мен дәрігерлер,

Оның соңынан ерген шығар, ол өз таңдауын жасай алады.

(Неліктен өзімді дірілдеп, дірілдеп жүргенім таң қалдырады)

(Мен                                                                                                                                                                                          |

Мен оған қазір сұрай аламын ба, мен мектеп оқушысымын,

Оның жауабы қандай болады, менің мүмкіндігім бар ма?