I've Been To Town - Frank Sinatra

I’ve been to town, I’ve walked the highways and in the suburbs too.

I’ve done somethings I never thought I’d ever do.

Now as I stand here looking down at you, you ask me why it is I frown.

I guess it’s 'cause I’ve been to town.

I’ve been to town beyond the boulevard and down the beach,

I’ve learned some things that only time can teach,

For instance, love is more than just a speech,

It’s got to find a common ground,

I know 'cause I’ve been to town.

Don’t tell me any more, I can’t waste any more years,

I’ve seen my image in your eyes,

Dissolve in disappointed tears.

I’ve been to town, you ask me do I know the Milky Way,

I do, and furthermore I’d like to say

It isn’t milky white, it’s dingy gray,

Especially when your world breaks down,

I know because I’ve been to town.

Мен қалада болдым, тас жолдар мен қала маңындағы елді мекендерде де жүрдім.

Мен ешқашан жасаймын деп ойламаған нәрсені жасадым.

Қазір мен саған қарап тұрмын, сен маған себебін сұрайсың.

Қалада болғанымнан шығар деп ойлаймын.

Мен бульвардың арғы жағындағы қалада және жағажайда болдым,

Мен тек уақыт үйрететін кейбір нәрселерді білдім,

Мысалы, махаббат тек сөйлеу ғана емес,

Ол ортақ табу керек,

Мен қалада болғанымды білемін.

Маған бұдан былай айтпа, мен бұдан былай жылай алмаймын,

Мен сенің көзіңнен өз бейнемді көрдім,

Көңілсіз көз жасында ерітіңіз.

Мен қалада болдым, сіз Құс жолын білемін бе деп сұрайсыз,

Мен боламын және         айтқым келеді

Ол сүттей ақ емес, сұр сұр,

Әсіресе сіздің әлеміңіз бұзылған кезде,

Мен қалада болғандықтан білемін.