Төменде әннің мәтіні берілген I Loved Her , суретші - Frank Sinatra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frank Sinatra
She was Boston, I was Vegas
She was crepe suzette, I was pie
She was lectures, I was movies, but I loved her
She was Mozart, I was Macy
She was afternoon tea, I was saloon
She was Junior League, I was Dodgers
But I loved her morning, night and noon
Opposites attract, the wise men claim
Still I wish that we had been a little more the same
It might have been a shoot out war
If we had know each other more
She was polo, I was race track
She was museum, I was G. P
She did her best to change me
Though she never never knew quite how
But I loved her, almost as much as I do now
She was Wall Street, I was pawn shop
She was French champagne, I was beer
She knew much more that I did
But there was one thing she didn’t know
That I loved her, 'cause I never never told her so
Ол Бостон болды, мен Вегас едім
Ол креп-сузетка, мен бәліш болдым
Ол лекция оқыды, мен киноға түстім, бірақ мен оны жақсы көрдім
Ол Моцарт, мен Мэйси едім
Ол түскі шай, мен салон болдым
Ол жасөспірімдер лигасы, мен Доджерс болдым
Бірақ мен оны таңертең де, түнде де, түсте де жақсы көретінмін
Қарама-қайшылықтар тартады, дейді данышпандар
Әйтсе де, біз де біршама болғанымызды қалаймын
Бұл жауынсыз соғыс болуы мүмкін
Егер біз бір-бірімізді көбірек білсек
Ол поло болды, мен жарыс жолында болдым
Ол мұражай болды, мен Г.П
Ол мені өзгерту үшін барын салды
Ол ешқашан қалай екенін білмеді
Бірақ мен оны қазіргідей жақсы көрдім
Ол Уолл-стрит, мен ломбард болдым
Ол француз шампан, мен сыра болдым
Ол менің не істегенімді көбірек білді
Бірақ ол білмейтін бір нәрсе бар еді
Мен оны жақсы көретінмін, өйткені мен оған ешқашан бұлай айтқан емеспін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз