If You Knew Susie - Original - Frank Sinatra, Gene Kelly
С переводом

If You Knew Susie - Original - Frank Sinatra, Gene Kelly

Альбом
Frank Sinatra's Sunshine Cake
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
118500

Төменде әннің мәтіні берілген If You Knew Susie - Original , суретші - Frank Sinatra, Gene Kelly аудармасымен

Ән мәтіні If You Knew Susie - Original "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If You Knew Susie - Original

Frank Sinatra, Gene Kelly

Оригинальный текст

Iif you knew Susie, as we know Susie,

Oh, oh, oh what a gal.

She’s not so choosy, no, not our Susie,

Oh, oh, Susie is a lot of balusie.

When Susie kisses, it never fails,

When Susie kisses, she takes the wind

Right out of your sails.

In conclusion, beware of Sus-ion,

Oh, oh, oh what a gal.

S — is for sincerity which she’s got none of.

U — is for you know what I mean.

S — is for sincerity which she’s got none of.

I — is for the Irish in her smile.

her Irish smile.

E — is for her eagerness to please us,

That is how she wants her Navy-eee.

Put them all together, and they spell Su hu hu hu sie,

The sweetheart of all the boys at sea.

Oh that Susie, she’s a two-sie,

She’s not choosy, you won’t losie,

Don’t care who she, I mean you-sie,

you’ll get woosy, after just one day with Susie.

When you take her home about ten,

Another guy is waiting there to take out Susie out again.

So when you choose she, beware of Susie

She’s just much for you, and you and me, and the

S S-U-S-U-S S-U-S-I S-U-S I-E

Перевод песни

Біз Сюзиді білетіндей, сіз Сюзиді білсеңіз,

Ой, о, қандай қыз.

Ол соншалықты талғампаз емес, жоқ, біздің Сюзи емес,

О, о, Сюзи көп балузи.

Сюзи сүйген кезде, ол ешқашан сәтсіздікке ұшырамайды,

Сюзи сүйген кезде желді алады

Желкеннен дәл.

Қорытындылай келе, сус-ионнан  сақ болыңыз,

Ой, о, қандай қыз.

S — ол ешқайсысына ие болмаған шынайылық үшін.

U - сіз менің не айтқанымды білесіз.

S — ол ешқайсысына ие болмаған шынайылық үшін.

Мен — оның күлімсіреуіндегі ирландиялықтар үшін.

оның ирландиялық күлкісі.

E — оның бізді қуантуға құлшынысы үшін,

Ол өзінің теңіз флотын осылай қалайды.

Олардың барлығын біріктіріп, олар Su hu hu hu sie деп жазады,

Теңіздегі барлық балалардың сүйіктісі.

О, Сюзи, ол екі жақты,

Ол таңдаулы емес, сіз ұтылмайсыз,

Оның кім екені маңызды емес, мен сені айтамын,

Сіз Сюзимен бір күн өткеннен кейін мазасызданасыз.

Оны он шақты үйге апарсаң,

Тағы бір жігіт Сюзиді шығарып салу үшін сол жерде күтіп тұр.

Сондықтан оны таңдаған кезде Сюзиден  сақ болыңыз

Ол тек сен үшін де, сен де, мен үшін де

S S-U-S-U-S S-U-S-I S-U-S I-E

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз