Dream Away - Frank Sinatra

Dream away, child;

let your dreams run wild

Or a lifetime of worries might claim you

Dream away, child;

let your dreams run wild

Or the years and the tears shed might claim you

For the last time we have tasted

Love’s sweet tears by the fire’s glow

If our hearts are strong there’ll be

No long good-byes when it’s time to go

But the strongest torch is sometimes broken

As the deepest vows aren’t always spoken

And the greatest wounds, we hide inside ourselves

Where they never show

Dream away, child, let your dreams run wild

Or a lifetime of worries might claim you

Dream away, child;

let your dreams run wild

Or the years and the tears shed might claim you

When the Winter weds the Northern Wind

The child they bear is snow

And the branches bow like worried bridesmaids

But the trees will grow

Sun and Earth in time will come together

God will give us back our summer weather

But the mem’ries of that first sweet

Taste of love pass away so slow

Dream away, child;

let your dreams run wild

Or a lifetime of worries might claim you

Dream away, child;

let your dreams run wild

Or the years and the tears shed might claim you

When there’s no room left to live inside ourselves

Do we dream away

Арманда, балам;

армандарың орындала берсін

Немесе өмір бойы уайым  сізді талап етуі мүмкін

Арманда, балам;

армандарың орындала берсін

Немесе жылдар мен төгілген көз жасы сізді талап етуі мүмкін

Соңғы рет біз дәмін таттық

Оттың жарқырауымен махаббаттың тәтті көз жасы

Жүрегіміз күшті болса, сонда болады

Кету уақыты келгенде ұзақ қоштасу жоқ

Бірақ ең күшті алау кейде сынған

Ең терең ант әрқашан айтыла бермейді

Ал ең үлкен жараларды өз ішімізде жасырамыз

Олар ешқашан көрсетпейтін жерде

Арманда, балам, арманың орындалсын

Немесе өмір бойы уайым  сізді талап етуі мүмкін

Арманда, балам;

армандарың орындала берсін

Немесе жылдар мен төгілген көз жасы сізді талап етуі мүмкін

Қыс солтүстік желмен үйленгенде

Олар көтерген бала қар

Ал бұтақтар уайымдаған келіншектердей бас иеді

Бірақ ағаштар өседі

Уақыт өте келе Күн мен Жер бірігеді

Құдай бізге жазғы ауа-райымызды қайтарады

Бірақ сол алғашқы тәтті естеліктер

Махаббат дәмі өте баяу өтеді

Арманда, балам;

армандарың орындала берсін

Немесе өмір бойы уайым  сізді талап етуі мүмкін

Арманда, балам;

армандарың орындала берсін

Немесе жылдар мен төгілген көз жасы сізді талап етуі мүмкін

Ішімізде өмір сүруге орын қалмағанда

Біз армандаймыз ба?