Төменде әннің мәтіні берілген I Believe In You , суретші - Frank Sinatra, Count Basie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frank Sinatra, Count Basie
You have the cool clear eyes of a seeker of wisdom and truth,
Yet there’s that upturned chin and the grin of impetuous youth,
I believe in you, I believe in you.
I hear the sound of good solid judgment whenever you talk,
Yet there’s that bold, brave, spring of the tiger that quickens your walk,
I believe in you, I believe in you.
And when my faith in my fellow man all but falls apart,
I’ve but to feel your hand grasping mine, and I take heart,
I take heart to see the cool clear eyes of a seeker of wisdom and truth,
Yet there’s that slam, bang, tang, reminiscent of gin and Vermouth,
Now I believe in you, I believe in you.
(musical interlude)
I believe in you, I believe in you, I believe, I believe in you.
Сізде даналық пен шындықты іздеушінің салқын мөлдір көздері бар,
Сонда да көтерілген иек пен жігерсіз жастың күлкісі бар,
Мен саған сенемін сенемін саған сенемін.
Мен сен сөйлеген сайын жақсы пікірдің дысын естимін,
Жолбарыстың сол батыл, батыл көктемі бар, ол сенің жүруіңді тездетеді,
Мен саған сенемін сенемін саған сенемін.
Ал менің адамға сенімім бірақ бұзылған кезде,
Мен сенің қолымды ұстап тұрғанын сезуім керек, мен жүрегімді аламын,
Мен даналық пен шындықты іздеушінің салқын мөлдір көздерін көремін,
Джин мен Вермутты еске түсіретін соққы, соққы, таңғы бар.
Енді мен саған сенемін сенемін саған сенемін.
(музыкалық интермедия)
Мен саған сенемін сенемін саған сенемін сенемін сенемін сенемін саған сенемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз