Catana - Frank Sinatra

Catana, what goddess gave you the name

That has this heart of mine so aflame?

Tell me, Catana, what heaven gave you your eyes?

What elfin fiddler plays for your sighs?

Fashioned of Venus, that is your form and your face

Two clinging vines for arms, hold me in tender embrace

While the mood poses from lips made of roses

Each word opposes all else but love

Catana, like a Madonna, you I’ll adore forevermore

While the mood poses from lips made of roses

Each word opposes all else but love

Catana, like a Madonna, you I’ll adore forevermore

Катана, саған қандай құдай атады

Менің жүрегім соншалықты оттай ма?

Айтшы, Катана, сенің көзіңді аспан саған не берді?

Сіздің күрсінуіңіз үшін қандай элфин скрипкашысы ойнайды?

Венерадан жасалған, бұл сіздің пішініңіз бен бетіңіз

Қолдар үшін жабысқан екі жүзім, мені құшақтаңыз

Көңіл-күй раушан гүлінен жасалған еріндерде

Әрбір сөз махаббаттан басқаның бәріне қарсы тұрады

Катана, Мадонна сияқты, мен сені мәңгілікке жақсы көремін

Көңіл-күй раушан гүлінен жасалған еріндерде

Әрбір сөз махаббаттан басқаның бәріне қарсы тұрады

Катана, Мадонна сияқты, мен сені мәңгілікке жақсы көремін