Төменде әннің мәтіні берілген Bad, Bad Leroy Brown [The Frank Sinatra Collection] , суретші - Frank Sinatra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frank Sinatra
Well the South side of Chicago
Is the baddest part of town
And if you go down there
You better just beware
Of a man named Leroy Brown
Now Leroy more than trouble
You see he stand 'bout six foot four
All the downtown ladies call him «Treetop Lover»
All the men just call him «Sir»
And he’s bad, bad Leroy Brown
The baddest man in the whole damn town
Badder than old King Kong
Meaner than a junkyard dog
Now Leroy he a gambler
And he like his fancy clothes
And he like to wave his diamond rings
In front of everybody’s nose
He got a custom Continental
He got an Eldorado too
He got a 32 gun in his pocket for fun
He got a razor in his shoe
And he’s bad, bad Leroy Brown
The baddest man in the whole damn town
Badder than old King Kong
Meaner than a junkyard dog
Well Friday bout a week ago
Leroy shootin' dice
And at the edge of the bar
Sat a girl named Doris
And ooh that girl looked nice
Well he cast his eyes upon her
And the trouble soon began
Leroy Brown he learned a lesson
'Bout messin' with the wife of a jealous man
And he’s bad, bad Leroy Brown
The baddest man in the whole damned town
Badder than old King Kong
Meaner than a junkyard dog
Well the two men took to fightin'
And when they pulled them from the floor
Leroy looked like a jigsaw puzzle
With a couple of pieces gone
And he’s bad, bad Leroy Brown
The baddest man in the whole damn town
Badder than old King Kong
Meaner than a junkyard dog
And he’s bad, bad Leroy Brown
The baddest man in the whole damn town
Badder than old King Kong
Meaner than a junkyard dog
Badder than old King Kong
Meaner than a junkyard dog
Чикагоның оңтүстік жағы
Қаланың ең жаман
Егер сіз сол жерге барсаңыз
Тек сақ болғаныңыз жөн
Лерой Браун есімді адам
Енді Леруа қиындықтан гөрі көбірек
Сіз оның алты фут төрт шамасында тұрғанын көресіз
Қала орталығындағы барлық ханымдар оны «Ағаш басын жақсы көруші» деп атайды.
Барлық ер адамдар оны «мырза» деп атайды.
Ол жаман, жаман Лерой Браун
Бүкіл қаладағы ең жаман адам
Ескі Кинг Конгтан да жаман
Қоқыс жәшігіндегі иттен де арсыз
Қазір Леруа ол құмар ойыншы
Оған өзінің сәнді киімдері ұнайды
Ол алмас сақиналарын бұлғағанды ұнатады
Барлығының мұрнының алдында
Ол континенталды кеңес алды
Ол да Эльдорадо алды
Ол қалтасынан 32 зеңбірек алды
Оның аяқ киіміне ұстара бар
Ол жаман, жаман Лерой Браун
Бүкіл қаладағы ең жаман адам
Ескі Кинг Конгтан да жаман
Қоқыс жәшігіндегі иттен де арсыз
Бір апта бұрын жұма
Лерой сүйектерді атып жатыр
Және бардың шетінде
Дорис есімді қыз отырды
Оо, бұл қыз әдемі көрінді
Ол оған көзін салды
Ал қиыншылық көп ұзамай басталды
Лерой Браун сабақ алды
Қызғаныш жігіттің әйелімен
Ол жаман, жаман Лерой Браун
Қарғыс атқан қаладағы ең жаман адам
Ескі Кинг Конгтан да жаман
Қоқыс жәшігіндегі иттен де арсыз
Екі адам төбелесті
Және оларды еденнен жұлып алғанда
Лерой пазл сияқты көрінді
Бірнеше бөлшек кеткен
Ол жаман, жаман Лерой Браун
Бүкіл қаладағы ең жаман адам
Ескі Кинг Конгтан да жаман
Қоқыс жәшігіндегі иттен де арсыз
Ол жаман, жаман Лерой Браун
Бүкіл қаладағы ең жаман адам
Ескі Кинг Конгтан да жаман
Қоқыс жәшігіндегі иттен де арсыз
Ескі Кинг Конгтан да жаман
Қоқыс жәшігіндегі иттен де арсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз