Azure - Frank Sinatra

Oh!

they say some people long ago

Were searching for a diff’rent tune,

One that they could croon

As only they can.

They only had the rhythm so They started swaying to and fro.

They didn’t know just what they had

And that is how the blues really began:

They heard the breeze in the trees

Singing weird melodies

And they made that

The start of the blues.

And from a jail came the wail

Of a down hearted frail,

And they played that

As part of the blues.

From a whippoorwill out on a hill,

They took a new note,

Pushed it through a horn

'til it was born into a blue note.

And then they nursed it, rehearsed it,

And gave out the news

That the southland

Gave birth to the blues!

О!

олар бұрыннан кейбір адамдар айтады

Басқа әуен іздеген,

Бірі олар айқайлай алады

Тек олардың қолынан келетіндей.

Олардың ырғағы ғана болды, сондықтан олар сол жаққа тербеле бастады.

Олар өздерінде не бар екенін білмеді

Блюз шынымен осылай басталды:

Олар ағаштардағы желді естіді

Біртүрлі әуендерді айту

Және олар мұны жасады

Блюздің басталуы.

Ал түрмеден жылау шықты

 Жүрегі мұңайған,

Және олар осылай ойнады

Блюздің бір бөлігі ретінде.

Қамшыдан төбеге шығады,

Олар жаңа ескертпе алды,

Оны мүйіз арқылы итеріп жіберді

ол көк нотаға айналғанша.

Содан кейін олар оны емізді, қайталады,

Және жаңалық берді

Сол оңтүстік жер

Блюзді дүниеге әкелді!