Don't Make A Beggar Of Me - Frank Sinatra, Axel Stordahl

Don’t make me beg for your kisses,

Beg for your tender embrace,

I want your love, not your sympathy,

Please don’t make a beggar of me.

Since I looked in your direction,

Your tenderness is all I seem to crave.

But when I look for your affection,

You smile, my dear, and tell me to behave.

Don’t make me beg for your kisses,

Beg for your tender embrace,

I want your love, not your sympathy,

Please don’t make a beggar of me.

While I sigh and keep confessing,

The love I have for you will never die,

Somehow you always keep me guessing,

And wond’ring just how long I’ll have to cry.

Don’t make me beg for your kisses,

Beg for your tender embrace.

I want your love, not your sympathy,

Please don’t make a beggar of me.

Мені сүюлеріңді сұрауға мәжбүрлеме,

Нәзік құшағыңызды сұраңыз,

Мен сенің жанашырлығыңды емес, махаббатыңды қалаймын,

Өтінемін, мені қайыршы етпе.

Мен сіздің бағытыңызға қарағандықтан,

Мен сенің нәзіктігіңді қалаймын.

Бірақ мен сенің мейіріміңді іздегенде,

Күлімсіре, жаным, маған мінез-құлық айт.

Мені сүюлеріңді сұрауға мәжбүрлеме,

Нәзік құшағыңызды сұраңыз,

Мен сенің жанашырлығыңды емес, махаббатыңды қалаймын,

Өтінемін, мені қайыршы етпе.

Мен күрсініп, мойындай бергенімде,

Саған деген махаббатым ешқашан өлмейді,

Әйтеуір, сен мені үнемі болжап отырасың,

Қанша уақыт жылауға тура келетінін білмеймін.

Мені сүюлеріңді сұрауға мәжбүрлеме,

Нәзік құшағыңызды сұраңыз.

Мен сенің жанашырлығыңды емес, махаббатыңды қалаймын,

Өтінемін, мені қайыршы етпе.