Si Tu Disais - Francoiz Breut

Si tu disais on y va

Si tu disais j’en ai tellement

Marre d'être ici

Je t'écouterais crois moi

Je n’hésiterais pas

Et que ce soit pour une ville

Ou pour un bled, un bout de terre

Paumé, crois moi

Ça n’me défriserait pas

Je serais prête comme si j’attendais

Si tu disais jusque là

On s’est contenté de rien et ça va un peu

Je t’approuverais, crois moi

Je répondrais «c'est vrai»

Chaque pan de murs, chaque fissure

Je connais trop le dessin de cet endroit là

Oh si tu disais ça

Je serais prête comme si j’attendais

Si tu disais on y va

Si tu disais que pour nous c’est le bon moment

Je t'écouterais crois moi

Je suis prête depuis longtemps

Mais tu n’dis rien de tout ça

Tu n’décides rien et je n’sais pas

Si tu as idée

De ce qu’on pourrait faire

Je me demande pourquoi tu es là

Кеттік десең

Егер менде көп бар десең

Мұнда болудан шаршадым

Мен сені тыңдаймын, маған сеніңіз

Мен тартынбаймын

Бұл қала үшін болсын

Немесе бір қанды, бір үзім жер үшін

Маған сеніңіз

Бұл мені мазаламас еді

Мен күткендей дайын боламын

Осы уақытқа дейін айтқан болсаңыз

Біз ештеңеге келіспедік, бәрі жақсы

Мен сені құптайтын едім, сеніңіз

Мен "шын" деп жауап берер едім

Әрбір қабырға, әрбір жарықшақ

Мен бұл жердің суретін де жақсы білемін

О, егер сен солай айтсаң

Мен күткендей дайын боламын

Кеттік десең

Егер сіз біз үшін дұрыс уақыт деп айтсаңыз

Мен сені тыңдаймын, маған сеніңіз

Мен көптен бері дайынмын

Бірақ сіз мұның ешқайсысын айтпайсыз

Сіз ештеңе шешпейсіз және мен білмеймін

Егер сізде қандай да бір идея болса

Біз не істей алатынымыз туралы

Неліктен мұнда екеніңізге таңғаламын