Everyone Kisses A Stranger - Francoiz Breut

Everyone kisses a stranger,

From here or from elsewhere

He’s a stranger, he’s a stranger

Avec des baisers sans papiers,

Une langue sans laisser-passer,

There’s a frontier between kisses,

As if for every kiss,

You’d had a card to show,

As if for every kiss,

You would know where you go.

Si nos baisers attendent,

Ils seront dess

Барлығы бейтаныс адамды сүйеді,

Осы жерден немесе басқа жерден

Ол бейтаныс, ол бейтаныс

Avec des baisers sans papiers,

Une langue sans laisser-passer,

Сүйісулер арасында шекара бар,

Әрбір поцелу үшін,

Сізде карточка болған еді,

Әрбір поцелу үшін,

Сіз қайда баратыныңызды білетін боларсыз.

Si nos baisers қызметшісі,

Ильс серон Десс