Marie-Lise - Francoiz Breut

Sous la voute parsemée d'étoile

Nos yeux de chat persans le noir

Ont oublié qu’il est minuit

La peur nous pique et nous emporte

En autostop et minishort

Désertant nos canardières

Nous courrons au bal du port

Dans l’espoir d’enlacer

Vos beaux et faibles regards vifs

De bras en bras Marie Lise danse

Tourbillonne puis disparait

Longue est la nuit sous les néons

À attendre qu’elle revienne

À attendre qu’elle revienne…

Il est 5h quand Marie Lise

Réapparait la bouche en cœur

Le visage neuf, les yeux qui luisent

L'âme dérobait l'âme conquise

Par un bandit par un voleur…

Et sous les astres vacillants

Ensorcelée Marie Lise chante

Les chants de l’amour pour toujours

Jusqu’au matin jusqu’au petit jour !

Les chants de maïs craquent et chuchotent

Qu’il faut dormir pour mieux rêver

Rêver de valses et de désirs

De batifolages dans les prés…

Des bagatelles vite oubliés

Жұлдыздарға толы қойманың астында

Біздің парсы мысығымыздың көзі қара

Түн ортасы екенін ұмыттым

Қорқыныш бізді шағып, алып кетеді

Автостоп және шағын шорт

Үйрек төсегімізді тастап кету

Біз порт балына жүгіреміз

Құшақтау үмітімен

Сіздің әдемі және әлсіз өткір келбетіңіз

Қолдан қолға дейін Мари Лиз билейді

Содан кейін бұрылыстар жоғалады

Неон шамдарының астындағы түн ұзақ

Оның қайтып келуін күту

Оның қайтып келуін күту...

Мари Лиза таңғы бесте

Қайтадан жүректі ауыздықтайды

Балғын жүз, жарқыраған көз

Жан жеңген жанды ұрлады

Қарақшы, ұры...

Ал жыпылықтаған жұлдыздардың астында

Сиқырлы Мари Лиза ән айтады

Мәңгілік махаббат әндері

Таң атқанша таң атқанша!

Жүгері әндері шырылдап, сыбырлайды

Жақсырақ армандау үшін ұйықтау керек

Вальс пен тілектерді армандау

Шалғындарда ермек...

Тез ұмытылатын ұсақ-түйектер