Tu As Gagné Je T'Aime - François Valéry

Je t’aime, tu as gagné, je t’aime

J’ai pas compris comment j’avais perdu

Je t’aime voilà le problème

J’avais juré sur ta tête

De rester mon maître

Mais je t’aime, tu as gagné, je t’aime

Et me voilà bloqué, piégé, vaincu

Je t’aime pourtant c’est la haine

Je te déteste d’avoir pris ma liberté chérie

Moi le vrai solitaire

Cherchant la paix sur cette terre

Dis-moi mais que vais-je faire?

Avec toi qui aime la guerre?

Je t’aime, tu as gagné, je t’aime

Mais je t’en prie ne triomphe pas trop

Je t’aime, mais quoi qu’il advienne

J’ai sur toi jusqu’au bout des jours

Droit de vie et d’amour

Moi je suis de la nuit

Faudra que tu me suives aussi

Dans ma mélancolie et dans toutes mes folies

Je t’aime, tu as gagné je t’aime

Je t’aime, tu as gagné, je t’aime

J’ai pas compris comment j’avais perdu

Je t’aime voilà le problème

J’avais juré sur ta tête

De rester mon maître

Mais je t’aime, tu as gagné, je t’aime

Et me voilà bloqué, piégé, vaincu

Je t’aime, tu as gagné, je t’aime

Je te déteste d’avoir pris ma liberté chérie

Je t’aime, tu as gagné, je t’aime

Et me voilà bloqué, piégé, vaincu

Je t’aime, tu as gagné, je t’aime…

Moi je suis de la nuit

Faudra que tu me suives aussi

Dans ma mélancolie et dans toutes mes folies

Je t’aime, tu as gagné je t’aime

Je t’aime, tu as gagné, je t’aime

J’ai pas compris comment j’avais perdu

Je t’aime voilà le problème

J’avais juré sur ta tête

De rester mon maître

Mais je t’aime, tu as gagné, je t’aime

Et me voilà bloqué, piégé, vaincu

Je t’aime, tu as gagné, je t’aime

Je te déteste d’avoir pris ma liberté chérie

Je t’aime, tu as gagné, je t’aime

Et me voilà bloqué, piégé, vaincu

Je t’aime, tu as gagné, je t’aime…

Мен сені сүйемін, сен жеңдің, мен сені сүйемін

Қалай жеңілгенімді түсінбедім

Мен сені жақсы көремін бұл мәселе

Мен сенің басыңа ант бердім

Менің қожайыным болып қалу үшін

Бірақ мен сені сүйемін, сен жеңдің, мен сені сүйемін

Міне, мен бұғаттадым, қақпанға түстім, жеңілдім

Мен сені жақсы көремін, бірақ бұл жек көрушілік

Бостандығымды алып кеткенің үшін сені жек көремін балапан

Мен нағыз жалғызбын

Бұл жер бетінде бейбітшілікті іздеу

Айтыңызшы, бірақ мен не істеймін?

Сізбен кім соғысты жақсы көреді?

Мен сені сүйемін, сен жеңдің, мен сені сүйемін

Бірақ тым көп жеңіске жетпеңіз

Мен сені жақсы көремін, бірақ не болса да

Мен саған күндердің соңына дейін бармын

Өмір сүру және махаббат құқығы

Мен түндемін

Сіз де маған еруіңіз керек

Менің меланхолиямда және менің барлық ессіздігімде

Мен сені сүйемін, сен жеңдің мен сені сүйемін

Мен сені сүйемін, сен жеңдің, мен сені сүйемін

Қалай жеңілгенімді түсінбедім

Мен сені жақсы көремін бұл мәселе

Мен сенің басыңа ант бердім

Менің қожайыным болып қалу үшін

Бірақ мен сені сүйемін, сен жеңдің, мен сені сүйемін

Міне, мен бұғаттадым, қақпанға түстім, жеңілдім

Мен сені сүйемін, сен жеңдің, мен сені сүйемін

Бостандығымды алып кеткенің үшін сені жек көремін балапан

Мен сені сүйемін, сен жеңдің, мен сені сүйемін

Міне, мен бұғаттадым, қақпанға түстім, жеңілдім

Мен сені сүйемін, сен жеңдің, мен сені сүйемін...

Мен түндемін

Сіз де маған еруіңіз керек

Менің меланхолиямда және менің барлық ессіздігімде

Мен сені сүйемін, сен жеңдің мен сені сүйемін

Мен сені сүйемін, сен жеңдің, мен сені сүйемін

Қалай жеңілгенімді түсінбедім

Мен сені жақсы көремін бұл мәселе

Мен сенің басыңа ант бердім

Менің қожайыным болып қалу үшін

Бірақ мен сені сүйемін, сен жеңдің, мен сені сүйемін

Міне, мен бұғаттадым, қақпанға түстім, жеңілдім

Мен сені сүйемін, сен жеңдің, мен сені сүйемін

Бостандығымды алып кеткенің үшін сені жек көремін балапан

Мен сені сүйемін, сен жеңдің, мен сені сүйемін

Міне, мен бұғаттадым, қақпанға түстім, жеңілдім

Мен сені сүйемін, сен жеңдің, мен сені сүйемін...