Chanteur Pour Filles De 16 Ans - François Valéry

J’ai grandi dans la rue d’une banlieue parisienne

À quinze ans, mes idoles étaient américaines

Et tout a commencé, le jour où mère

M’offrait une guitare saignée aux quatre veines

Je m’en souviens toujours à chaque anniversaire

J’apprenais dans ma chambre quelques accords faciles

Et je chantais déjà pour une toute petite fille

Les orchestres de bal, c’est bien quand j’y pense

On s’fait du cinéma le samedi soir en France

Je suis ce que je suis, me voilà aujourd’hui

Chanteur pour filles de seize ans

Pour celles qui rêvent d’un amoureux blond

Je suis un chanteur pour filles de seize ans

Et on m’appelle comme ça en souriant

Mais je chante le c ur en avant.

Chanteur pour filles de seize ans

Pour celles qui rêvent d’histoires d’adolescents

Je suis un chanteur pour filles de seize ans

Même si tout ça ne doit durer qu’un temps

Moi je chante le c ur en avant.

Pour toi, je viens chanter dans n’importe quelle ville

J’aime le son des guitares et les lumières qui brillent

J’aime t’entendre crier, j’aime te voir applaudir

Au moment de l’adieu, c’est moi qui vais souffrir

Je vais rester tout seul puisque je l’ai choisi

Мен Париждің шетіндегі көшеде өстім

Он бес жасымда менің кумирлерім америкалық болды

Міне, бәрі ана күні басталды

Маған төрт тамыры бар қансырап тұрған гитараны ұсынды

Мен оны әр туған күнімде үнемі еске аламын

Мен бөлмемде жеңіл аккордтарды үйрендім

Мен кішкентай қызға ән айтып жүрдім

Бал залындағы топтар мен олар туралы ойласам жақсы

Францияда сенбі күні кешке киноға барамыз

Мен қандаймын, міне, бүгінмін

Он алты жасар әнші қыз

Аққұба ғашықтарды армандайтындар үшін

Мен он алты жастағы әнші қызбын

Ал олар мені күліп осылай атайды

Бірақ мен жүректі алға қарай жырлаймын.

Он алты жасар әнші қыз

Жасөспірімдік әңгімелерді армандайтындар үшін

Мен он алты жастағы әнші қызбын

Мұның бәрі біраз уақытқа созылуы керек болса да

Жүрек алға қарай ән саламын.

Сен үшін мен кез келген қалада ән айтамын

Маған гитараның дыбысы мен жарқыраған шамдар ұнайды

Маған сенің айқайлағаныңды, қол соққанын ұнатамын

Қоштасатын уақыт келгенде, мен қиналамын

Мен оны таңдағанымнан бері өзім қала беремін