Little Man - Franck Pourcel

Little man, when you stand by my side

Then I know I don’t have to hide from anyone

And I pray that well stay just that way

Till the day comes along when we catch the sun

Little girl you’re runnin

Come catch my hand I’m near you

Little girl you’re singin

Come close to me I hear you

You’re growin old, my mothers cold

Now youve learned what it meant to be mature

There’s no such place as make believe

But when I look at your face

I’m not so sure

You and me is what I see

And that’s the way it’s gonna stay and it will always be

So little man, please understand

In this world with all it’s land

You’re all I see

Кішкентай адам, сен менің қасымда тұрғанда

Содан кейін мен ешкімнен жасырудың қажеті жоқ екенін білемін

Мен сол қалпында қалуыңызды сұраймын

Күн шыққанға дейін

Кішкентай қыз сен жүгіресің

Кел, қолымнан ұста, мен саған жақынмын

Кішкентай қыз сен ән айтып жатырсың

Маған жақын кел, мен сені тыңдаймын

Сіз қартайдыңыз, аналарым тоңып қалды

Енді сіз оның жетілген болуын білдіңіз

Сенетін                                             орын                                                                                                                                    сен                 орын              орын                                               ор

Бірақ жүзіңізге  қарасам

Мен сенімді емеспін

Сіз және менмін

Ол осылай қалады және әрқашан болады

Кішкентай адам, түсініңіз

Бұл дүниеде оның барлық жері бар

Менің барлық көретінім сенсің