Padre Don José - Franck Pourcel, Gloria Lasso

Padre Don José, Padre Don José

Quand tu nous as mariés

Tu m’as dit que l' amour

Devait durer toujours

Tu m’as dit aussi qu’en priant le ciel

La joie remplit votre vie

Et qu’en étant fidèle

On garde son mari

Padre, Padre

J’ai cru tout ce que tu m’as dit

Padre, Padre

Pourquoi m’as-tu menti?

La fille aux yeux d’or qui me l’a volé

N’a pour Dieu que le péché

Et sans pudeur son corps

S’offre aux désirs cachés

Ah m' at-on dit

Dans ses lourds cheveux

Des perles et des rubis

Et donne à qui le veut

Tous ses baisers maudits

Padre, Padre

Puisqu’elle garde mon mari

Padre, Padre

Garde ton paradis!

Падре Дон Хосе, падре Дон Хосе

Сен бізге тұрмысқа шыққанда

Сен маған сол махаббатты айттың

мәңгілік болуы керек еді

Сіз де маған мұны көкке дұға ету арқылы айттыңыз

Сіздің өміріңізді қуаныш толтырады

Және бұл адал болу арқылы

Біреуі күйеуін сақтайды

Әке, әке

Мен сенің айтқаныңның бәріне сендім

Әке, әке

Неге маған өтірік айттың?

Менен ұрлаған алтын көзді қыз

Құдай үшін ғана күнәсі бар

Және ұятсыз оның денесі

Жасырын қалауларға өзін ұсынады

Аа олар маған айтты

Оның қалың шашында

інжу мен лағыл

Ал кім қаласа соған бер

Оның барлық қарғыс сүйіспеншіліктері

Әке, әке

Өйткені ол күйеуімді ұстайды

Әке, әке

Жұмақтарың аман болсын!