Төменде әннің мәтіні берілген Cachito , суретші - Franck Pourcel, Gloria Lasso аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Franck Pourcel, Gloria Lasso
Diana tu n’es qu’une enfant
Mais déjàl'amour t’attend
On t’a vu poser ton front
Sur l'épaule d’un garçon
Donne-lui ce qu’il attend
Donne-lui tes dix-sept ans
La vie passe vite oh Diana
Chez toi la lumière luit
Tu dors seule dans ton lit
Pourquoi tant de nuits gâchées
L’amour n’est pas un péché
Tant de filles qui l’on cru
Pleurent leurs années perdues
La vie passe vite oh Diana
Ta fenêtre s’est ouverte
Tu te penches, forme blanche
Et dans l’ombre deux colombes
Tes mains soudain s’envolent
S’envolent, volent, volent, volent, volent
Vers celui qui loin de toi
Rêve aussi que tu dors dans ses bras
Tu caresses doucement ses yeux
Longuement tu frôles ses cheveux
Tout cela tu le fais en rêvant
Mais demain tu le feras vraiment
La vie passe vite oh Diana
Vite vite oh Diana
Trop vite Diana
Диана сен жай ғана баласың
Бірақ сені қазірдің өзінде махаббат күтіп тұр
Маңдайыңды тергеніңді көрдік
Жігіттің иығында
Оған ол күткен нәрсені беріңіз
Оған он жетіңізді беріңіз
Өмір тез өтіп жатыр Диана
Сенде нұр жарқырайды
Сіз төсегіңізде жалғыз ұйықтайсыз
Неге сонша түндер босқа кетті
махаббат күнә емес
Оған сенген қыздар көп
Жоғалған жылдарын жылат
Өмір тез өтіп жатыр Диана
Сіздің терезеңіз ашылды
Еңкейесің, ақ пішін
Ал көлеңкеде екі көгершін
Қолдарыңыз кенеттен ұшып кетті
Ұш, ұш, ұш, ұш, ұш
Сенен алысқа
Сондай-ақ оның құшағында ұйықтап жатқаныңызды армандаңыз
Сіз оның көздерін ақырын сипалайсыз
Сіз оның шашын ұзартыңыз
Мұның бәрін сіз армандаған кезде жасайсыз
Бірақ ертең шынымен болады
Өмір тез өтіп жатыр Диана
Тез тез Диана
Тым жылдам Диана
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз