Gitans - Francis Cabrel

Quand t’es parti gitan

Tu as laissé seulement

Une voiture en morceaux

T’as pris des chaises de bambou

Ta guitare de rien du tout

T’as mis le vent sous ta peau

T’as caressé les oiseaux, t’as caressé les oiseaux

T’as mis des pierres sur le feu

Les femmes aux longs cheveux

Ont tout lavé dans les seaux

Séché le linge sur des buissons

Rentré les gosses dans les camions

Sur les paniers de roseaux

Et caressé les oiseaux, caressé les oiseaux

Où allais-tu?

A part les flaques de boue

Et quelque traces de roues

Tu n’as rien voulu laisser

T’as mis ta fierté gitane

Aux rideaux des caravanes

Comme des drapeaux pliés

T’as caressé les oiseaux, caressé les oiseaux

Où allais-tu?

J’ai peur des lumières des villes

Des grandes maisons immobiles

Des jardins bâtis tout autour

J’ai peur qu’on emmène d’office

Au bout du fusil des milices

Les enfants de notre amour

Ils traitent nos filles de voleuses

Du fond de leur maisons peureuses

Pleines de chiens de combat

Ils attachent leurs volailles

Ils surveillent leurs ferrailles

On ne se ressemble pas…

Y’a un panneau depuis

Stationnement interdit

Comme s’il y avait eu la peste

T’as plus qu'à chercher ailleurs

Des gens qui auront moins peur

En espérant qu’il en reste

Et caresser les oiseaux !

Сіз сығанды ​​тастап кеткенде

Сен ғана кеттің

Бөлшектерге бөлінген көлік

Сен бамбуктан жасалған орындықтарды алдың

Сіздің гитараңыз жоқ

Сіз желді теріңіздің астына саласыз

Құстарды сипадың, құстарды сипадың

Сіз отқа тас қоясыз

ұзын шашты әйелдер

Барлығын шелектерге жуып тастадық

Бұталардағы кептірілген кірлер

Балаларды жүк көліктеріне қайта сал

Құрақ себеттерінде

Және құстарды сипады, құстарды сипады

Қайда бардыңыз?

Балшық шалшықтарынан басқа

Және кейбір доңғалақ жолдары

Сіз ештеңе қалдырғыңыз келмеді

Сіз сығандық намысыңызды киесіз

Керуендердің перделеріне

Бүктелген жалаулар сияқты

Құстарды еркелеттің, құстарды еркелеттің

Қайда бардыңыз?

Мен қаланың жарығынан қорқамын

Қозғалмайтын үлкен үйлер

Айнала бақтар салынған

Мен автоматты түрде аламыз деп қорқамын

Соңында милициялардың мылтығы

Біздің махаббатымыздың балалары

Біздің қыздарды ұры дейді

Олардың қорқынышты үйлерінің тереңінен

Күресетін иттерге толы

Олар үй құстарын байлайды

Олар өздерінің металл сынықтарын қарайды

Біз ұқсамаймыз...

деген белгі бар

ТҰРАҚҚА ТЫЙЫМ САЛЫНҒАН

Оба болғандай

Тек басқа жерден іздеу керек

Аз қорқатын адамдар

Біраз қалды деп үміттенемін

Ал құстарды еркелетіңіздер!