Cash City - Luc De Larochellière, Francis Cabrel

Tout l’monde veut être une star mais personne veut être une planète

Tout l’monde traîne dans les bars où personne n’est honnête

Tout l’monde veut tout l’monde l’aime mais personne n’aime tout l’monde

Tout l’monde veut qu’tout l’monde l’aime

Oui mais personne personne personne aime tout l’monde

A Cash City

Tout l’monde a des idées empruntées à la télé

Tout l’monde a ses coutumes chacun à son costume

Tout l’monde est imposteur chacun est son propre héros

Tout l’monde a un poster de Marylin Monroe

Tout l’monde veut que tout l’monde l’aime mais personne n’aime tout l’monde

Tout l’monde veut qu’tout l’monde l’aime

Mais personne personne personne n’aime tout l’monde

A Cash City

Parfois on sort à Cash City

Dans les tours de l’ennuie

Tout l’monde veut prendre de l’altitude de l’altitude

A Cash City dans une ville qui n’est belle que la nuit

Quand les yeux qui supplient tout l’monde danse avec sa solitude

Sa folitude… à Cash City

Tout l’monde rêve à l’amour chacun a son histoire de cul

Et quand revient le jour tout l’monde reste déçu

Tout l’monde fait son petit numéro et danse seul dans un coin

Tout l’monde fait l’même rêve porno de se tenir la main

A Cash City

Tout l’monde veut être quelqu’un car personne n’aime personne

Tout l’monde veut être quelqu’un avant que le glas n’sonne

Tout l’monde veut qu’tout l’monde l’aime mais personne n’aime tout l’monde

Tout l’monde veut qu’tout l’monde l’aime

Mais personne personne personne n’aime tout l’monde

A Cash City

Parfois on sort à Cash City

Dans les tours de l’ennuie

Tout l’monde veut prendre de l’altitude de l’altitude

A Cash City dans une ville qui n’est belle que la nuit

Dans les yeux qui supplient tout l’monde danse avec sa solitude

Sa folitude !

Барлығы жұлдыз болғысы келеді, бірақ ешкім планета болғысы келмейді

Ешкім адал емес барларда бәрі ілінеді

Барлығы өзін жақсы көргісі келеді, бірақ ешкім бәрін жақсы көрмейді

Барлығы оны жақсы көргенін қалайды

Ия, бірақ ешкім бәрін ешкім жақсы көрмейді

Ақша қаласы

Әр адамның теледидардан алған идеялары бар

Әркімнің өз әдет-ғұрыптары бар, әрқайсысының өз киімі бар

Әркім алдамшы, әркім өз батыры

Барлығында Мэрилин Монроның постері бар

Барлығы оны жақсы көргісі келеді, бірақ ешкім бәрін жақсы көрмейді

Барлығы оны жақсы көргенін қалайды

Бірақ ешкім ешкімді ешкім жақсы көрмейді

Ақша қаласы

Кейде біз Кэш Ситиге шығамыз

Жалқаулық мұнараларында

Әр адам биіктікке жетуді қалайды

Кэш Ситиде түнде ғана әдемі қалада

Жалынған көздерде бәрі жалғыздықпен билейді

Оның ақымақтығы... Кэш Ситидегі

Барлығы махаббатты армандайды, әркімнің өз хикаясы бар

Ал күн қайтып келгенде, бәрінің көңілі қалады

Әркім өзінің шағын санын жасап, бір бұрышта жалғыз билейді

Барлығының қол ұстасуды армандайтын порнографиялық арманы бар

Ақша қаласы

Барлығы біреу болғысы келеді, өйткені ешкім ешкімді жақсы көрмейді

Өлім қағығанша бәрі біреу болғысы келеді

Барлығы оны жақсы көргісі келеді, бірақ ешкім бәрін жақсы көрмейді

Барлығы оны жақсы көргенін қалайды

Бірақ ешкім ешкімді ешкім жақсы көрмейді

Ақша қаласы

Кейде біз Кэш Ситиге шығамыз

Жалқаулық мұнараларында

Әр адам биіктікке жетуді қалайды

Кэш Ситиде түнде ғана әдемі қалада

Жалынған көзде бәрі жалғыздықпен билейді

Оның ақымақтығы!