
Төменде әннің мәтіні берілген Edition spéciale , суретші - Francis Cabrel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Francis Cabrel
D’abord y’a cette fille
Dans la boîte de verre
Qui dit «Bonne nuit, à demain»
Sur un bout de musique
Des bonshommes à l’envers
Et puis après plus rien
J'étais là à huit heures
Pour les mauvaises nouvelles
Elle m’a laissé tout seul
Avec mes envies d’elle
Derrière son visage
Un paysage de neige
Et puis après plus rien
Après je prends mon pote
Sur la radio locale
Au milieu d’un discours
C’est le temps qu’il espère
Au-dessus de son bocal
S’il arrive à faire jour
Parce qu’il parait qu’y a le feu
A la moitié de la terre
Et qu’on attend du mieux
Juste pour les sagittaires
Après un dernier verre
Le souffle des étoiles
Et puis après plus rien
Et puis après plus rien
Et puis après Edition Spéciale, Edition Spéciale
En couleur naturelle
Mes envies d’elle
Et puis après Edition Spéciale, Edition Spéciale
En grandeur nature
Ses yeux sur le mur
Et puis après je cherche
Quelqu’un que je connais
Qui soit encore debout
Faut pas que je me leurre
A l’heure qu’il est
On doit pas être beaucoup
J’ai du mal à dormir
A côté de personne
Le silence m’attend
Je l’entends qui résonne
«Allez, Salut bonsoir !»
Le bruit quand je raccroche
Et puis après plus rien
Et puis après …Edition Spéciale…
Quand je me lève
La fille dans la boîte de verre
A déjà dit bonjour
Mon poste est reparti
Dans une autre colère
Sur un autre discours
Mais la nuit arrive vite
A ceux qui ont peur d’elle
Y’a des choses qu’on évite
Pas facile avec elle
Après-midi tranquille
Après-midi banal
Et puis après…
Et puis après…
Edition Spéciale
Бірінші осы қыз
Шыны қорапта
«Қайырлы түн, ертең кездескенше» деп кім айтады
Музыкалық шығармада
Төңкерілген еркектер
Содан кейін ештеңеден кейін
Мен сол жерде сағат сегізде болдым
Жаман жаңалықтар үшін
Ол мені жалғыз қалдырды
Оған деген тілегіммен
оның бетінің артында
Қарлы пейзаж
Содан кейін ештеңеден кейін
Сосын мен үйімді алып кетемін
Жергілікті радиода
Сөз ортасында
Бұл оның үміттенетін уақыты
Оның құмыраның үстінде
Егер күндізгі жарық болса
Себебі өрт шығып жатқан сияқты
Жерге жарты жолда
Ал біз ең жақсысын күтеміз
Тек стрелецтерге арналған
Соңғы сусыннан кейін
Жұлдыздардың тынысы
Содан кейін ештеңеден кейін
Содан кейін ештеңеден кейін
Арнайы шығарылымнан кейін арнайы шығарылым
Табиғи түсте
Менің оған деген құштарлығым
Арнайы шығарылымнан кейін арнайы шығарылым
Толық өлшемді
Оның көзі қабырғада
Содан кейін мен іздегеннен кейін
Мен білетін біреу
кім әлі тұр
Маған өзімді алдауға жол берме
Бұл уақытта
Біз көп болмауымыз керек
Менің ұйықтай алмаймын
ешкімнің қасында
Мені тыныштық күтіп тұр
Мен естіп тұрмын
«Кәне, сәлем, қайырлы кеш!»
Мен трубканы қойғандағы шу
Содан кейін ештеңеден кейін
Содан кейін...Арнайы шығарылым...
Мен оянғанда
Шыны қораптағы қыз
Сәлем бердік
Менің постым кетіп қалды
Басқа ашуда
Басқа сөзде
Бірақ түн тез келеді
Одан қорқатындарға
Біз аулақ жүретін нәрселер бар
Онымен оңай емес
тыныш түстен кейін
Кәдімгі түстен кейін
Содан кейін…
Содан кейін…
Арнайы басылым
Francis Cabrel • 2013
Luc De Larochellière, Francis Cabrel • 2006
Marcel Amont, Francis Cabrel • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз