Dur comme fer - Francis Cabrel

L’homme qui parlait, disait: «Je viens pour vous tondre»

J'étais déjà tondu, j’allais pas répondre

Tout c’qu’il nous promet depuis la tribune

On attendra que ça tombe de la lune

Il est soulevé par la grâce

Il dit qu’il va changer nos vies

Sous les dorures des palaces

On a juste peur qu’il oublie

L’homme qui parlait pensait: «Je vais les sécher»

On était déjà sec, on n’a pas bronché

Quand tout est déjà noir y’a plus rien à craindre

Et chez nous y a que l’espoir qui reste à éteindre

Il a plein d’autres choses à faire

Y a tellement de miss météo

S’il pense à nous entre deux verres

Ce sera aux horaires bureaux

C’est clair comme de l’eau

Il le jure dur comme fer

Partager le gros lot

Ça il en fait son affaire

Ce sera l’eldorado: il a les six bons numéros

Plus le complémentaire

L’homme qui parlait disait: «Je n’pense qu'à vous

Je n’pense qu'à vous plumer, je l’avoue»

Le Père Noël, Jesus, toutes ces histoires

Vous y avez cru?

Vous pouvez bien me croire

D’un coup d'œil à sa secrétaire

Il a demandé de l'écho

Le même que pour Dieu le père

Ce gars-là connait son boulot

C’est clair comme de l’eau

Il le jure dur comme fer

Partager le gros lot

Ça il en fait son affaire

Ce sera l’eldorado: il a les six bons numéros

Plus le complémentaire

Il le jure dur comme fer

Ce sera l’eldorado: il a les six bons numéros

Il le jure dur comme fer

Et sa voix se perd dans l'écho

Et sa voix se perd dans l'écho

Et sa voix se perd dans l'écho

Et sa voix se perd dans l'écho

Сөйлесіп тұрған адам: «Мен сені шабуға келемін» деді.

Мен қазірдің өзінде қырқылып қалдым, жауап бермеймін

Ол бізге мінбеден уәде еткеннің бәрін

Біз оның айдан түсуін күтеміз

Ол рақым арқылы көтеріледі

Ол біздің өмірімізді өзгертемін дейді

Сарайлардың алтын жалатылуы астында

Біз оны ұмытып кете ме деп қорқамыз

Сөйлеп тұрған адам: «Мен оларды кептіремін» деп ойлады.

Біз онсыз да құрғадық, біз дірілдеген жоқпыз

Барлығы қараңғы болған кезде, қорқатын ештеңе жоқ

Ал бізде тек өшетін үміт бар

Оның басқа да істері көп

Ауа райы өте көп

Екі сусынның арасында бізді ойласа

Ол жұмыс уақытында болады

Ол судай мөлдір

Темірдей қатты ант береді

Джекпотты бөлісіңіз

Бұл оның ісі

Бұл Эльдорадо болады: оның дұрыс алты саны бар

Қосымша қосымша

Сөйлеген адам: «Мен сені ғана ойлаймын

Мен сенен қашуды ғана ойлаймын, мойындаймын»

Аяз ата, Иса, осының бәрі

Сендіңіз бе?

Сіз маған сенетін шығарсыз

Оның хатшысына бір қарады

Ол жаңғырық сұрады

Құдай Әке үшін де солай

Бұл жігіт өз ісін біледі

Ол судай мөлдір

Темірдей қатты ант береді

Джекпотты бөлісіңіз

Бұл оның ісі

Бұл Эльдорадо болады: оның дұрыс алты саны бар

Қосымша қосымша

Темірдей қатты ант береді

Бұл Эльдорадо болады: оның дұрыс алты саны бар

Темірдей қатты ант береді

Ал оның даусы жаңғырықта жоғалып кетті

Ал оның даусы жаңғырықта жоғалып кетті

Ал оның даусы жаңғырықта жоғалып кетті

Ал оның даусы жаңғырықта жоғалып кетті