Difficile à croire - Francis Cabrel

Je vois une librairie en ville

Je cours m’acheter un bon bouquin

Le gars me dit «Vous tombez pile

Justement, il nous en reste un»

Comme je rentrais chez moi tranquille

Là, j’ai croisé ton chemin

D’ordinaire je lis trente pages

Après je dors jusqu’au matin

Ouh et là et là?

On attendait au même passage

Le hasard fait les choses bien

Ouh et là et là?

Un souffle gonflait ton corsage

L’ouvrage m’est tombé des mains

C'était pas un livre d’images

C'était pas la Comtesse de Ségur

On a déchiré l’emballage

On a un peu froissé la couverture

Ouh et là et là?

J’avais tamisé l'éclairage

Nos ombres dansaient sur le mur

Ouh et là?

Là c’est difficile à croire

Je suis, je sais, je sais, c’est difficile à croire

Je sais…

Ouh et là?

Là c’est difficile à croire

D’habitude de bouche à oreille

Je parle des livres auxquels je crois

Je noie mes amis de conseils

Et de conseils mes amis me noient

Ouh et là et là?

Cette fois-ci c’est plus pareil

Je garde le conseil pour moi

Quand je raconte cette histoire

On lève les yeux, on sourit

«Tu lis trop de romans de gare

Tu t'égares tu nous prends pour qui ?»

Ouh et là et là?

C’est vrai, c’est difficile à croire

En ville, y’a plus de librairies

Ouh et là?

Là c’est difficile à croire

Je sais, je sais, je sais, c’est difficile à croire

Ouh et là?

Là c’est difficile à croire

C’est vrai, c’est tout dans la périphérie…

Je sais, je sais…

Là c’est difficile à croire

Қалада кітап дүкенін көріп тұрмын

Мен өзіме жақсы кітап алу үшін жүгіріп жүрмін

Жігіт маған: «Дұрыс айтасың

Дәл бізде біреуі қалды».

Үйге тыныш бара жатқанда

Сол жерде мен сенің жолыңды кесіп өттім

Мен әдетте отыз бет оқимын

Содан таңға дейін ұйықтаймын

Оо, сонда және сонда?

Біз бір өткелде күтіп тұрдық

Мүмкіндік оны түзетеді

Оо, сонда және сонда?

Тыныс кеудеңді ісіп кетті

Кітап менің қолымнан түсіп қалды

Бұл суретті кітап емес еді

Ол Сегурдың графинясы емес еді

Біз қаптаманы жырттық

Қақпақты сәл бүктедік

Оо, сонда және сонда?

Мен жарықтандыруды азайттым

Біздің көлеңкелер қабырғада биледі

О, сонда?

Бұған сену қиын

Мен, білемін, білемін, сену қиын

айтамын…

О, сонда?

Бұған сену қиын

Әдетте ауызша

Мен сенетін кітаптар туралы айтамын

Мен достарымды кеңеспен суға батырамын

Ал достарыма кеңес мені суға батырады

Оо, сонда және сонда?

Бұл жолы бұрынғыдай емес

Мен өзіме кеңес беремін

Мен бұл оқиғаны айтқан кезде

Жоғары қараймыз, күлеміз

«Сіз станциялық романдарды тым көп оқисыз

Бізді немен шатастырасың?»

Оо, сонда және сонда?

Бұл рас, сену қиын

Қалада кітап дүкендері көп

О, сонда?

Бұған сену қиын

Білемін, білемін, білемін, сену қиын

О, сонда?

Бұған сену қиын

Рас, бәрі шетте...

Мен білемін мен білемін…

Бұған сену қиын