C'est écrit - Francis Cabrel

Elle te fera changer la course des nuages

Balayer tes projets, vieillir bien avant l'âge

Tu la perdras cent fois dans les vapeurs des ports

C’est écrit…

Elle rentrera blessée dans les parfums d’un autre

Tu t’entendras hurler «que les diables l’emportent»

Elle voudra que tu pardonnes, et tu pardonneras

C’est écrit…

Elle n’en sort plus de ta mémoire

Ni la nuit, ni le jour

Elle danse derrière les brouillards

Et toi, tu cherches et tu cours

Tu prieras jusqu’aux heures ou personne n'écoute

Tu videras tous les bars qu’elle mettra sur ta route

T’en passeras des nuits à regarder dehors

C’est écrit…

Elle n’en sort plus de ta mémoire

Ni la nuit, ni le jour

Elle danse derrière les brouillards

Et toi, tu cherches et tu cours

Mais y a pas d’amours sans histoires

Et tu rêves, tu rêves…

Qu’est-ce qu’elle aime, qu’est-ce qu’elle veut?

Et ses ombres qu’elle te dessine autour des yeux?

Qu’est-ce qu’elle aime?

Qu’est-ce qu’elle rêve, qui elle voit?

Et ces cordes qu’elle t’enroule autour des bras?

Qu’est-ce qu’elle aime?

Je t'écouterai me dire ses soupirs, ses dentelles

Qu'à bien y réfléchir, elle n’est plus vraiment belle

Que t’es déjà passé par des moments plus forts

Depuis…

Elle n’en sort plus de ta mémoire

Ni la nuit, ni le jour

Elle danse derrière les brouillards

Et toi, tu cherches et tu cours

Mais y a pas d’amours sans histoires

Oh tu rêves, tu rêves…

Elle n’en sort plus de ta mémoire

Elle danse derrière les brouillards

Et moi j’ai vécu la même histoire

Depuis je compte les jours…

Ол сізді бұлттардың бағытын өзгертуге мәжбүр етеді

Жобаларыңызды сыпырып тастаңыз, қартаюдан бұрын қартаңыз

Сіз оны порттардың буларында жүз рет жоғалтасыз

Ол жазылған…

Ол басқа біреудің хош иісімен жараланып оралады

Сіз өзіңізді «шайтандар алады» деп айқайлағаныңызды естисіз

Ол сенің кешіргеніңді қалайды, сен де кешіресің

Ол жазылған…

Ол сіздің жадыңыздан ешқашан кетпейді

Түн де, күн де ​​емес

Ол тұмандардың артында билейді

Ал сен, іздейсің, жүгіресің

Сіз ешкім тыңдамайтын сағаттарға дейін дұға етесіз

Сіз оның жолыңызға салған барлық жолақтарын босатасыз

Сіз түнді сыртқа қараумен өткізесіз

Ол жазылған…

Ол сіздің жадыңыздан ешқашан кетпейді

Түн де, күн де ​​емес

Ол тұмандардың артында билейді

Ал сен, іздейсің, жүгіресің

Бірақ хикаясыз махаббат болмайды

Ал сен армандайсың, армандайсың...

Ол нені ұнатады, нені қалайды?

Ал оның сіздің көзіңізге тартатын көлеңкелері?

Оған не ұнайды?

Ол нені армандайды, кімді көреді?

Оның қолдарыңызға орап алған арқандары ше?

Оған не ұнайды?

Мен оның күрсінгенін, бауларын айтқаныңды тыңдаймын

Ойлап қарасам, ол енді әдемі емес

Сіз бұдан да күшті сәттерді бастан өткердіңіз

Содан бері…

Ол сіздің жадыңыздан ешқашан кетпейді

Түн де, күн де ​​емес

Ол тұмандардың артында билейді

Ал сен, іздейсің, жүгіресің

Бірақ хикаясыз махаббат болмайды

Ой сен армандайсың, армандайсың...

Ол сіздің жадыңыздан ешқашан кетпейді

Ол тұмандардың артында билейді

Мен де сол оқиғаны бастан өткердім

Мен күндерді санағандықтан...