Viceversa - Francesco Gabbani

Tu non lo dici ed io non lo vedo

L’amore è cieco o siamo noi di sbieco?

Un battibecco nato su un letto

Un diluvio universale

Un giudizio sotto il tetto

Up con un po' di down

Silenzio rotto per un grande sound

Semplici eppure complessi

Libri aperti in equilibrio tra segreti e compromessi

Facili occasioni per difficili concetti

Anime purissime in sporchissimi difetti

Fragili combinazioni tra ragione ed emozioni

Solitudini e condivisioni

Ma se dovessimo spiegare

In pochissime parole

Il complesso meccanismo

Che governa l’armonia del nostro amore

Basterebbe solamente dire

Senza starci troppo a ragionare

Che sei tu che mi fai stare bene quando io sto male e viceversa

Che sei tu che mi fai stare bene quando io sto male e viceversa

E detto questo che cosa ci resta

Dopo una vita al centro della festa?

Protagonisti e numeri uno

Invidiabili da tutti e indispensabili a nessuno

Madre che dice del padre:

«Avrei voluto solo realizzare

Il mio ideale, una vita normale»

Ma l’amore di normale non ha neanche le parole

Parlano di pace e fanno la rivoluzione

Dittatori in testa e partigiani dentro al cuore

Non c'è soluzione che non sia l’accettazione

Di lasciarsi abbandonati all’emozione

Ma se dovessimo spiegare

In pochissime parole

Il complesso meccanismo

Che governa l’armonia del nostro amore

Basterebbe solamente dire

Senza starci troppo a ragionare

Che sei tu che mi fai stare bene quando io sto male e viceversa

Che sei tu che mi fai stare bene quando io sto male e viceversa

È la paura dietro all’arroganza

È tutto l’universo chiuso in una stanza

È l’abbondanza dentro alla mancanza

Ti amo e basta!

È l’abitudine nella sorpresa

È una vittoria poco prima dell’arresa

È solamente tutto quello che ci manca e che cerchiamo

Per poterti dire che ti amo!

Ma se dovessimo spiegare

In pochissime parole

Il complesso meccanismo

Che governa l’armonia del nostro amore

Basterebbe solamente dire

Senza starci troppo a ragionare

Che sei tu che mi fai stare bene quando io sto male e viceversa

Che sei tu che mi fai stare bene quando io sto male e viceversa

Сіз айтпайсыз, мен де көрмеймін

Махаббат соқыр ма, әлде біз жақтамыз ба?

Төсекте туған дау

Әмбебап топан су

Төбенің астындағы үкім

Біраз төмен жоғары

Керемет дыбыс үшін бұзылған тыныштық

Қарапайым, бірақ күрделі

Құпиялар мен ымыралар арасындағы тепе-теңдікте кітаптарды ашыңыз

Күрделі ұғымдар үшін жеңіл мүмкіндіктер

Өте кір кемшілікте өте таза жандар

Ақыл мен эмоциялар арасындағы нәзік комбинациялар

Жалғыздық және бөлісу

Бірақ түсіндіру керек болса

Өте аз сөзбен

Күрделі механизм

Бұл біздің сүйіспеншілігіміздің үйлесімділігін басқарады

Айтса жеткілікті болар еді

Бұл туралы көп ойланбастан

Мен өзімді жаман сезінгенде мені жақсы сезінетін сенсің және керісінше

Мен өзімді жаман сезінгенде мені жақсы сезінетін сенсің және керісінше

Бізге не қалды деді

Өмір бойы партияның ортасында болғаннан кейін?

Басты кейіпкерлер және бірінші нөмір

Барлығына қызығатын және кез келген адамға таптырмас

Анасы әке туралы айтады:

«Мен жай ғана түсінгім келді

Менің идеалым, қалыпты өмір»

Бірақ қалыпты сүйіспеншілікте тіпті сөз жоқ

Олар бейбітшілік туралы айтып, революция жасайды

Баста диктаторлар, жүректе партизандар

Қабылдамайтын шешім жоқ

Өзіңізді эмоцияға қалдыруға мүмкіндік беру

Бірақ түсіндіру керек болса

Өте аз сөзбен

Күрделі механизм

Бұл біздің сүйіспеншілігіміздің үйлесімділігін басқарады

Айтса жеткілікті болар еді

Бұл туралы көп ойланбастан

Мен өзімді жаман сезінгенде мені жақсы сезінетін сенсің және керісінше

Мен өзімді жаман сезінгенде мені жақсы сезінетін сенсің және керісінше

Бұл менмендіктің астарында жатқан қорқыныш

Бұл бір бөлмеде жабылған бүкіл ғалам

Бұл жетіспеушіліктің ішіндегі молшылық

Мен сені жақсы көремін және солай!

Бұл таң қалудың әдеті

Бұл тапсыру алдындағы жеңіс

Бұл бізге жетіспейтін және іздейтін нәрсе

Мен сені сүйетінімді айта алу үшін!

Бірақ түсіндіру керек болса

Өте аз сөзбен

Күрделі механизм

Бұл біздің сүйіспеншілігіміздің үйлесімділігін басқарады

Айтса жеткілікті болар еді

Бұл туралы көп ойланбастан

Мен өзімді жаман сезінгенде мені жақсы сезінетін сенсің және керісінше

Мен өзімді жаман сезінгенде мені жақсы сезінетін сенсің және керісінше