Zwei Verliebte zieh'n durch Europa - France Gall

Und wo sie halten

Dann in Europa

Da spielen sie dann dieses Lied

Und singen:

Oh

La-la-l'amour

Die Welt

Die ist voller Liebe nur!

Man muß nur verstehn

Sie überall auch zu sehn

Und es kommen dann all die Päarchen

Aus all den Dörfern und all den Städten

Und all die vielen verliebten Päarchen

Die stimmen ein in dieses Lied

Und singen:

Oh

La-la-l'amour

Zwei Verliebte zieh’n durch Europa

Und ihre Botschaft versteht ein jeder

Denn all die Menschen in ganz Europa

Die denken

Fühlen so wie sie

Und singen:

Oh

La-la-l'amour

Және олар қайда тоқтайды

Содан кейін Еуропада

Содан кейін олар осы әнді ойнайды

Және ән айт:

О

Ла ла л'амур

Әлем

Ол тек махаббатқа толы!

Тек түсіну керек

сені барлық жерде көру үшін

Сосын барлық жұп келеді

Барлық ауылдар мен қалалардан

Және ғашық болған көптеген жұптар

Олар бұл әнмен келіседі

Және ән айт:

О

Ла ла л'амур

Екі ғашық Еуропаны аралап келеді

Және олардың хабарын әркім түсінеді

Өйткені Еуропадағы барлық адамдар

Олар ойлайды

Ол сияқты сезін

Және ән айт:

О

Ла ла л'амур