Une nuit à Paris - France Gall
Төменде әннің мәтіні берілген Une nuit à Paris , суретші - France Gall аудармасымен
Ән мәтіні Une nuit à Paris "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Une nuit à Paris
France Gall
Оригинальный текст
Le monde est sans souci
Dit un financier averti
Entre un cognac et un whisky
Et son portefeuille le grossit
La chance me sourit
Se dit une fille plutôt jolie
Qui comme tous les soirs se choisit
Un endroit où passer la nuit
La nuit à Paris
On s’amuse et on rit
Sur des airs d’aujourd’hui
La nuit à Paris
On boit et on oublie
Le monde d’aujourd’hui
Moi je vous parie
Dit un écrivain réussi
Que si l’on veut mettre le prix
On peut tout avoir dans la vie
Je suis sûr que oui
Dit un faiseur de mélodies
Qui tut ce qu’il avait en lui
Pour des airs qui l’ont enrichi
La nuit à Paris
On s’amuse et on rit
Sur des airs d’aujourd’hui
La nuit à Paris
On boit et on oublie
Le monde d’aujourd’hui
Allons-nous-en d’ici
Dit une femme à son mari
Qui dévore de ses yeux vert-gris
Les filles avec mélancolie
Oui, j’ai raté ma vie
Se dit un journaliste aigri
Renvoyé pour avoir écrit
Ce qu’il devait garder pour lui
La nuit à Paris
On s’amuse et on rit
Sur des airs d’aujourd’hui
La nuit à Paris
On boit et on oublie
Le monde d’aujourd’hui
Перевод песни
Дүние алаңсыз
- дейді сауатты қаржыгер
Коньяк пен виски арасында
Ал оның әмияны оны үлкейтеді
Сәттілік маған күледі
-деді әдемі қыз
Әрбір түн сияқты өзі таңдайды
Түнді өткізуге арналған орын
Париждегі түн
Біз көңіл көтеріп, күлеміз
Бүгінгі әуендерге
Париждегі түн
Біз ішеміз, ұмытамыз
Бүгінгі әлем
Мен саған бәс тігемін
- деді табысты жазушы
Егер біз бағаны қойғымыз келсе
Сіз өмірде барлығына ие бола аласыз
Мен сенімдімін иә
— деді бір әуенші
Оның ішінде барын кім жасырды
Оны байытқан әуендер үшін
Париждегі түн
Біз көңіл көтеріп, күлеміз
Бүгінгі әуендерге
Париждегі түн
Біз ішеміз, ұмытамыз
Бүгінгі әлем
бұл жерден кетейік
— деді әйелі күйеуіне
Жасыл сұр көздерімен кім жейді
меланхолиясы бар қыздар
Иә, өмірімді сағындым
Ашуланған журналист ойлайды
жазғаны үшін жұмыстан шығарылды
Ол өзіне не сақтау керек еді
Париждегі түн
Біз көңіл көтеріп, күлеміз
Бүгінгі әуендерге
Париждегі түн
Біз ішеміз, ұмытамыз
Бүгінгі әлем
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз