Un prince charmant - France Gall

Un prince charmant sur un cheval blanc

Galopait dans mes rêves d’enfant

Dès que je dormais je le retrouvais

Et alors il m’emmenait

Au fond des forêts il avait un palais

Où déjà sa mère m’attendait

Vite ton habit et vite on me coiffait

À minuit, il m'épousait

Tu sais il ne faut pas m’en vouloir

J’avais à peine 15 ans

Non tu sais il ne faut pas m’en vouloir

Ce n'était qu’un prince charmant

Un prince charmant sur son cheval blanc

Galopait dans mes rêves d’enfant

S’il était blessé je le caressais

Et mon prince guérissait

Par amour pour moi il devenait Roi

Quand on aime on fait n’importe quoi

Toi tu deviendras ce que tu pourras

Je ne t’aime pas pour ça

Tu sais il ne faut pas m’en vouloir

J’avais à peine 15 ans

Non tu sais il ne faut pas m’en vouloir

Ce n'était qu’un prince charmant

Un prince charmant sur son cheval blanc

Galopait dans mes rêves d’enfant

Tu m’as fait danser, tu m’as embrassé

Et ma vie a commencé

Oui je t’aimerai, je t'épouserai

Mais pourtant je n’oublierai jamais

Le prince charmant sur son cheval blanc

Mes beaux rêves et mes 15 ans

Ақ боз ат мінген сүйкімді ханзада

Бала күнгі армандарымда жүгірдім

Мен ұйықтай сала оны таптым

Сөйтіп ол мені алды

Ормандардың тереңінде оның сарайы болды

Анасы мені күтіп тұрған жерде

Киіміңді тездетіп ал, шашымды тарайды

Түн ортасында ол маған үйленді

Білесің бе, мені кінәлама

Менің жасым 15-те еді

Жоқ, сен мені кінәлама

Ол жай ғана сүйкімді ханзада болды

Ақ боз ат мінген сүйкімді ханзада

Бала күнгі армандарымда жүгірдім

Егер ол ренжісе мен оны еркелететінмін

Ал менің ханзада емделді

Маған деген махаббаты үшін ол патша болды

Біз сүйген кезде біз кез келген нәрсені жасаймыз

Сіз қолыңыздан келген нәрсеге айналасыз

Мен сені сол үшін жақсы көрмеймін

Білесің бе, мені кінәлама

Менің жасым 15-те еді

Жоқ, сен мені кінәлама

Ол жай ғана сүйкімді ханзада болды

Ақ боз ат мінген сүйкімді ханзада

Бала күнгі армандарымда жүгірдім

Сен мені биледің, сен мені сүйдің

Ал менің өмірім басталды

Иә мен сені сүйемін, саған үйленемін

Бірақ сонда да ұмытпаймын

Ақ ат үстіндегі сүйкімді ханзада

Менің тәтті армандарым және менің 15 жасым