Tu comprendras quand tu seras plus jeune - France Gall

J’ai besoin de désir

J’ai besoin de vivre des moments de plaisir

J’ai besoin de sentir

Cette force immense qui sort de mes poings

D'être là pour quelqu’un

De sentir la vie enfin

Tu écoutes ce que je dis

Est-ce que tu écoutes ce que je dis

Non tu n'écoutes que ce que tu dis

Tu comprendras quand tu seras plus jeune

Tu comprendras quand tu seras plus fou

Que cette musique c’est un cri d’amour

Mais tu es déjà devenu sourd

Tu n’aimes pas la musique, c’est vrai, c’est facile

Tu comprendras quand tu seras plus jeune

Tu comprendras quand tu seras plus vrai

Comme tous ces gens qui nous tournent autour

Et qui ferment leurs fenêtres aux appels au secours

Mais toi tu fermes les yeux, c’est vrai, c’est facile

J’ai besoin de courir

Où mes rêves secrets m’appelleront demain

J’ai besoin de tenir

Une image que j’aime serrée dans mes mains

De pleurer pour quelqu’un

De sentir la vie enfin

Tu écoutes ce que je dis

Est-ce que tu écoutes ce que je dis

Non tu n'écoutes que ce que tu dis

Tu comprendras quand tu seras plus jeune

Tu comprendras quand tu seras plus fou

Que cette musique c’est un cri d’amour

Mais tu es déjà devenu sourd

Tu n’aimes pas la musique, c’est vrai, c’est facile

Tu comprendras quand tu seras plus jeune

Tu comprendras quand tu seras plus vrai

Comme ces oiseaux guettés par les vautours

On se laisse tous mourir par manque d’amour

Et toi tu fermes les yeux, c’est vrai, c’est facile

Маған тілек керек

Мен ләззат алатын сәттерді сезінуім керек

Мен сезінуім керек

Менің жұдырығымнан шыққан бұл зор күш

Біреудің жанында болу

Ақырында өмірді сезіну

Менің айтқанымды тыңда

Менің айтқанымды тыңдап тұрсың ба

Жоқ, сіз тек айтқаныңызды тыңдайсыз

Жас кезіңізде түсінесіз

Сіз ақылсыз болған кезде түсінесіз

Бұл музыка махаббат зары

Бірақ сен әлдеқашан саңырау болып қалдың

Сіз музыканы ұнатпайсыз, бұл рас, бұл оңай

Жас кезіңізде түсінесіз

Шынайы болған кезде түсінесіз

Бізді қоршап тұрған барлық адамдар сияқты

Көмек сұрап айғайлап терезелерін жауып жатқандар

Бірақ сен көзіңді жұмасың, бұл рас, оңай

Мен жүгіруім керек

Құпия армандарым ертең мені шақыратын жер

Мен ұстауым керек

Мен сүйетін бейне қолыма қысты

Біреу үшін жылау

Ақырында өмірді сезіну

Менің айтқанымды тыңда

Менің айтқанымды тыңдап тұрсың ба

Жоқ, сіз тек айтқаныңызды тыңдайсыз

Жас кезіңізде түсінесіз

Сіз ақылсыз болған кезде түсінесіз

Бұл музыка махаббат зары

Бірақ сен әлдеқашан саңырау болып қалдың

Сіз музыканы ұнатпайсыз, бұл рас, бұл оңай

Жас кезіңізде түсінесіз

Шынайы болған кезде түсінесіз

Құстардың аңдыған құстары сияқты

Біз бәріміз сүйіспеншіліктің жоқтығынан өзімізді өлуге жібереміз

Ал сен көзіңді жұмасың, бұл рас, оңай