Si j'étais garçon - France Gall

Si j'étais garçon

Au lieu d'être fille

Je pourrais danser

Et puis rentrer tard à la maison

On ne me dirait pas

«D'où viens-tu ma fille

Et avec qui»

Et patati

Si j'étais garçon

Pour les hommes

C’est commode

Aux filles ils font hey hey hey hey

Nous pour plaire

Il faut faire

Des manières plus compliquées

Si j'étais garçon

Au lieu d'être fille

J’aurais pour moi

J’aurais déjà

Ce que je n’ai pas

Si j'étais garçon

J’en ferais voir aux filles

Qui font pleurer

Qui font marcher

Ces pauvres garçons

Je n'écouterais pas

La chanson des filles

Je leur dirais

«Je la connais

Ça ne marche pas»

Ils s’embêtent

Oui c’est bête

Quand une fille dit

«Non non non non»

Ils se mettent

Dans la tête

Ils admettent

Que ça veut dire non

Moi je vous le dis

Qui connaît les filles

Quand elles disent non

Plus elles disent non

Plus ça veut dire oui

Ho oui

Plus ça veut dire oui

Ho oui oui oui

Plus ça veut dire oui

Ho oui

Plus ça veut dire oui

Ho oui

Plus ça veut dire oui

егер мен ұл болсам

Қыз болудың орнына

Мен билей алатынмын

Сосын үйге кеш келеді

Сіз маған айтпас едіңіз

«Қызым қайдасың?

Және кіммен»

Және патати

егер мен ұл болсам

Ерлерге арналған

Бұл ыңғайлы

Қыздарға эй эй эй эй дейді

бізді қуанту үшін

Біз істеуіміз керек

Неғұрлым күрделі жолдар

егер мен ұл болсам

Қыз болудың орнына

Мен үшін болар едім

Мен уже болар едім

Менде жоқ нәрсе

егер мен ұл болсам

Мен қыздарға көрсетемін

сені кім жылатады

кім жүреді

сол бейшара жігіттер

Мен тыңдамас едім

Қыздар әні

Мен оларға айтамын

«Мен оны білемін

Жұмыс істемейді»

Олар мазалайды

Иә бұл ақымақ

Қыз айтқан кезде

«Жоқ жоқ, жоқ»

Олар өздері қойды

Басында

Олар мойындайды

Жоқ деген не

Мен саған айтамын

Қыздарды кім біледі

Олар жоқ дегенде

Олар жоқ деп айтқан сайын

Көбірек иә дегенді білдіреді

Иә

Көбірек иә дегенді білдіреді

Хо иә иә

Көбірек иә дегенді білдіреді

Иә

Көбірек иә дегенді білдіреді

Иә

Көбірек иә дегенді білдіреді