Quand on est enfant - France Gall

J’ai voulu être une étoile

Briller sur tout l’univers

J’ai voulu être un oiseau

Frôler le soleil et l’eau

J’ai voulu être un nuage

Léger, rose et transparent

On n’a pas notion des choses

Quand on est enfant

J’ai voulu porter la terre

Sur mes épaules fragiles

J’ai voulu plier le fer

Des monstres géants de la ville

Au diable que je me repose

Au diable d’attendre d'être grand

On n’a pas notion des choses

Quand on est enfant

Мен жұлдыз болғым келді

Бүкіл ғаламға нұр шашыңыз

Мен құс болғым келді

Күн мен суды ұстаңыз

Мен бұлт болғым келді

Ашық, қызғылт және мөлдір

Бізде ештеңе жоқ

Бала кезіңде

Мен жерді көтергім келді

Менің нәзік иығымда

Мен темірді майыстырғым келді

Үлкен қала құбыжықтары

Менімен бірге тынығу

Үлкен болуды күту тозаққа

Бізде ештеңе жоқ

Бала кезіңде