Musique (Acoustique) - France Gall

Quittons dans ce monde insolite

Le bruit des pelles mécaniques

Qui construisent quoi

Faisons taire les mélancoliques

Avec notre propre rythmique et notre joie

Musique

Et que chacun se mette à chanter

Et que chacun se laisse emporter

Chacun tout contre l’autre serré

Chacun tout contre l’autre enlacé

Musique

Que les orchestres se mettent à jouer

Que nos mémoires se mettent à rêver

Et laissons voyager nos pensées

Laissons aller nos corps et flotter

Musique

On est trop faible pour s’entre-tuer

On est trop seul pour se détester

On est trop mal pour s’en rajouter

On est trop rien pour se déchirer

Musique

Déposons nos armes à nos pieds

Renvoyons chez elles nos armées

Jetons à terre nos boucliers

Claquons des doigts et frappons du pied

Musique

Douce, douce, douce, douce, douce musique

Humm

Douce, douce, douce, douce, douce musique

Humm…

Кетейік мына оғаш дүниеде

Механикалық күректердің дыбысы

кім не салады

Меланхолияны өшірейік

Өз ырғағымыз бен қуанышымызбен

Музыка

Ал барлығы ән айта бастайды

Және барлығына көңіл бөлсін

Барлығы бір-біріне қарсы

Әрқайсысы бір-біріне қарсы тұрады

Музыка

Оркестрлер ойнай бастасын

Біздің естеліктеріміз армандай бастасын

Ал ойларымыз саяхатқа шыға берсін

Біздің денеміз қозғалып, қалқып қалсын

Музыка

Біз бір-бірімізді өлтіруге тым әлсізбіз

Біз бір-бірімізді жек көру үшін тым жалғызбыз

Оған қосарымыз өте жаман

Біз өзімізді бөлшектеуге тым ешкім емеспіз

Музыка

Қару-жарақты аяғымызға қояйық

Әскерімізді үйге жібер

Қалқандарымызды тастайық

Саусақтарымызды қағып, аяғымызды қағып алайық

Музыка

Тәтті, тәтті, тәтті, тәтті, тәтті музыка

Ммм

Тәтті, тәтті, тәтті, тәтті, тәтті музыка

ммм...