Mes premières vraies vacances - France Gall

Mes premières vraies vacances

J’en rêvais depuis longtemps

Et cette année j’ai la chance

De partir sans mes parents

Ce n’est pas que ma famille

Soit vraiment collet monté

Mais moi je suis grande fille

J’ai besoin de liberté

Fini de toujours dire où l’on est

Fini la trempette où l’on à pied

Fini de s’habiller pour dîner

Bien fini

J’aurai le droit de marcher nus pieds

J’aurai le droit d'être décoiffée

J’aurai le droit d’aller me baigner

Sans bonnet

Mes premières vraies vacances

Moi je veux en profiter

Pour sortir de mon enfance

Par les portes de l'été

Mes premières vraies vacances

Comme elles me semblaient loin

Et voilà qu’elles commencent

Je serai là-bas demain

Faudra que je me trouve un garçon

Faudra qu’il danse comme un champion

Faudra qu’il soit pas trop polisson

Faudrait pas

D’accord pour la ballade en bateau

D’accord pour qu’il m’offre des gâteaux

D’accord mais s’il m’en demande trop

Pas d’accord

Mes premières vraies vacances

Je ne veux pas les gâcher

En écoutant ces romances

Qu’il ne chante qu’un été

Car je pense, quand j’y pense

Que c’est trop pour quinze jours

Des premières vraies vacances

Et un premier grand amour

Des premières vraies vacances

Et un premier grand amour

Et un premier grand amour

Менің алғашқы нағыз демалысым

Мен оны көптен бері армандадым

Ал биыл менің жолым болды

Ата-анамсыз кетуге

Бұл менің отбасым ғана емес

Шынымен қатып қал

Бірақ мен үлкен қызбын

Маған еркіндік керек

Енді қай жерде екенімізді айта бермейміз

Біз жүрген жерде суға түсуді аяқтадық

Кешкі асқа киіну аяқталды

Жарайсың

Жалаң аяқ жүруге құқығым болады

Менің ренжітуге құқығым болады

Маған суға түсуге рұқсат беріледі

Қақпақсыз

Менің алғашқы нағыз демалысым

Мен одан ләззат алғым келеді

Балалық шағымнан кету үшін

Жаздың қақпасы арқылы

Менің алғашқы нағыз демалысым

Олар маған қаншалықты алыс болып көрінді

Сонымен олар басталады

Мен ертең сонда боламын

Мен өзіме ұл табуым керек

Ол чемпион сияқты билеу керек

Ол тым тентек болмауы керек

Болмауы керек

Қайықпен жүру үшін жарайды

Маған торт ұсынғаны дұрыс

Жарайды, бірақ ол менен тым көп сұраса

Келіспеймін

Менің алғашқы нағыз демалысым

Мен оларды босқа өткізгім келмейді

Осы романстарды тыңдау

Тек бір жаз ән салсын

Өйткені мен бұл туралы ойлаған кезде ойлаймын

Бұл он бес күн үшін тым көп

Алғашқы нағыз демалыс

Және алғашқы ұлы махаббат

Алғашқы нағыз демалыс

Және алғашқы ұлы махаббат

Және алғашқы ұлы махаббат