Mais aime-la - France Gall

La chance a tourné dans ta vie, tes amours

Du bon, du mauvais côté

Ce que tu t´étais juré

N´est jamais, jamais arrivé

Les chaleurs d´été et les neiges de l´hiver

Sont toujours, toujours passés

Sans que j´ai jamais trouvé

Plus d´un conseil à te donner

Aime-la

Et garde-la tout auprès de toi

Aime-la

Et garde-la au creux de tes bras

L´amour est capricieux, il est difficile

Il passe et il se casse, il est si fragile

Est-ce que tu sais quand il est là

Tu sais quelle chance tu as

Aime-la

Et si elle veut ne la quitte pas

Aime-la

Et laisse-la aller où elle voudra

L´amour est noir ou bleu, il est indécis

Il décide en un jour de toute une vie

Est-ce que tu sais quand il est là

Tu sais quelle chance tu as

Tu vivras des heures, à sourire, à pleurer

À te faire des souvenirs

Mais au moment de mourir

Tu n´auras rien à regretter

Les chaleurs de l´été et les neiges de l´hiver

Peuvent toujours toujours venir

Je n´aurai jamais trouvé

Un autre conseil à donner

Aime-la

Et garde-la tout auprès de toi

Aime-la

Et garde-la au creux de tes bras

L´amour est capricieux, il est difficile

Il passe et il se casse, il est si fragile

Est-ce que tu sais quand il est là

Tu sais quelle chance tu as

Aime-la

Et si elle veut ne la quitte pas

Aime-la

Et laisse-la aller où elle voudra

L´amour est noir ou bleu, il est indécis

Il décide en un jour de toute une vie

Est-ce que tu sais quand il est là

Tu sais quelle chance tu as

Aime-la

L´amour est noir ou bleu, il est indécis

Il décide en un jour de toute une vie

Est-ce que tu sais quand il est là

Tu sais quelle chance tu as

Сіздің өміріңізде, махаббаттарыңызда сәттілік болды

Жақсы жағынан, жаман жағынан

Өзіңе ант еткенің

Ешқашан, ешқашан болған емес

Жазда аптап ыстық, қыста қар жауады

Әрқашан, әрқашан өткен

Онсыз мен ешқашан таптым

Сізге көбірек кеңес

сияқты

Және мұның бәрін өзіңізге жақын ұстаңыз

сияқты

Және оны қолыңызда ұстаңыз

Махаббат құмар, қиын

Кетеді де, сындырады, сондай нәзік

Сіз оның қашан екенін білесіз бе?

Сіз қаншалықты бақытты екеніңізді білесіз

сияқты

Ал егер ол қаласа, оны тастап кетпе

сияқты

Ал ол қалаған жеріне барсын

Махаббат қара немесе көк, ол шешілмеген

Ол өмірінің бір күнінде шешеді

Сіз оның қашан екенін білесіз бе?

Сіз қаншалықты бақытты екеніңізді білесіз

Сіз күліп, жылап, сағаттар бойы өмір сүресіз

Есте сақтау үшін

Бірақ мен өлгенде

Сізде өкінетін ештеңе болмайды

Жаздың ыстығы, қыстың қары

әрқашан келе алады

Мен ешқашан таппаймын

Тағы бір кеңес

сияқты

Және мұның бәрін өзіңізге жақын ұстаңыз

сияқты

Және оны қолыңызда ұстаңыз

Махаббат құмар, қиын

Кетеді де, сындырады, сондай нәзік

Сіз оның қашан екенін білесіз бе?

Сіз қаншалықты бақытты екеніңізді білесіз

сияқты

Ал егер ол қаласа, оны тастап кетпе

сияқты

Ал ол қалаған жеріне барсын

Махаббат қара немесе көк, ол шешілмеген

Ол өмірінің бір күнінде шешеді

Сіз оның қашан екенін білесіз бе?

Сіз қаншалықты бақытты екеніңізді білесіз

сияқты

Махаббат қара немесе көк, ол шешілмеген

Ол өмірінің бір күнінде шешеді

Сіз оның қашан екенін білесіз бе?

Сіз қаншалықты бақытты екеніңізді білесіз