Links vom Rhein und rechts vom Rhein - France Gall

darum gab es bei uns gar keine Probleme.

Er ist Wassermann und ich bin Fisch

Darum war bei uns die Liebe immer frisch.

Er ist Wassermann und ich bin Fisch

und das war bisher für mich das Angenehme.

Er ist Wassermann und ich bin Fisch

darum war bei uns die Liebe immer frisch.

Am Sonntag warn wir im Cafe

dort lagen Illustrierte 'rum.

Wir fanden unser Horoskop

da wurden wir ganz plötzlich stumm.

Dort stand es schwarz auf weiß -

uns wurd’es kalt und heiß!

Er ist Wassermann und ich bin Fisch

und wir passen überhaupt gar nicht zusammen.

Er ist Wassermann und ich bin Fisch

und laut Horoskop fällt Liebe unter’n Tisch.

Er ist Wassermann und ich bin Fisch

darum soll ich für ihn gar nicht mehr entflammen.

Er ist Wassermann und ich bin Fisch

aber unsere Liebe fällt nicht unter’n Tisch.

Im Horoskop da steht so oft

mit wem man glücklich wird.

Und wenn man liest und glaubt und hofft

hat man sich oft geirrt.

Was kann ich denn dafür —

ich liebe keinen Stier!

сондықтан бізде ешқандай проблема болмады.

Ол суқұйғыш, мен Балықтармын

Сондықтан да бізде махаббат әрқашан жаңа болды.

Ол суқұйғыш, мен Балықтармын

және бұл мен үшін осы уақытқа дейін жақсы нәрсе болды.

Ол суқұйғыш, мен Балықтармын

сондықтан махаббат бізде әрқашан жаңа болды.

Жексенбі күні кафеде ескертеміз

айналасында журналдар жатыр екен.

Жұлдыз жорамалымызды таптық

сосын кенет мылқау болып қалдық.

Онда ол ақ-қарамен жазылған -

ол біз үшін суық және ыстық болды!

Ол суқұйғыш, мен Балықтармын

ал біз мүлде сәйкес емеспіз.

Ол суқұйғыш, мен Балықтармын

ал жұлдыз жорамал бойынша махаббат дастарханның астына түседі.

Ол суқұйғыш, мен Балықтармын

сондықтан мен оған бұдан былай құмар болмаймын.

Ол суқұйғыш, мен Балықтармын

бірақ біздің махаббатымыз үстелдің астына түспейді.

Жұлдызнамада бұл жиі айтылады

кіммен бақытты болу керек.

Ал сіз оқып, сеніп, үміттенсеңіз

бірі жиі қателесетін.

Ол үшін не істей аламын?

Мен Таурусты жақсы көрмеймін!