Төменде әннің мәтіні берілген Les moments où j'aime tout le monde , суретші - France Gall аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
France Gall
Je suis comme une plume
Qui rebondit d’un souffle d’air
Je suis comme une note
Sifflée gaiement à la légère
Et je me fous bien de demain
Ou de dans deux secondes
Il y a des moments où j’aime tout le monde
Je suis comme cette goutte de pluie
Qui coule sur ma joue rose
Qui dure le temps de sa vie
Et ce n’est pas grand chose
Mais je me fous des grands orages
Et du tonnerre qui gronde
Il y a des moments où j’aime tout le monde
Peu importe qu’on se moque
Ou bien qu’on y réponde
Il y a des moments où j’aime tout le monde
Мен мамық сияқтымын
Ол ауаның тынысымен серпіледі
Мен жазба сияқтымын
Жеңіл ысқырды
Ал маған ертеңгі күн маңызды емес
Немесе екі секундта
Мен бәрін жақсы көретін кездер болады
Мен мына жаңбыр тамшысы сияқтымын
Қызғылт бетімнен жүгіріп
Кім өмірінің уақытын созады
Және бұл көп емес
Бірақ мен қатты дауылдарға мән бермеймін
Және күркіреген найзағай
Мен бәрін жақсы көретін кездер болады
Күлсек те бәрібір
Немесе жауап берсін
Мен бәрін жақсы көретін кездер болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз