La fille de Shannon - France Gall

La fille de Shannon vit au bout d’un monde

Où rien ne pardonne aux amours déçus

Et il pleut, il pleut sur les herbes d’Irlande

Et il pleut, il pleut sur le gazon d’Irlande

Et elle chante à ceux qui lui sourient

Te moques pas d’une fille qui t’aime

Te moques pas d’une fille qui donne son cœur

Te moques pas d’une fille qu’espère

Avant que le temps l’abandonne

Comme une fleur elle donne tout

En gardant sur ses espoirs fous

Te moques pas d’une fille qui donne tout

La fille de Shannon attend tout d’une promesse

Faite devant le feu une soirée d’ivresse

Et il pleut, il pleut sur le secret d’Irlande

Et il pleut, il pleut sur les contes et légendes

Et elle chante à ceux qui lui sourient

Шеннонның қызы дүниенің соңында өмір сүреді

Көңілі қалған махаббаттарды ешнәрсе кешірмейтін жерде

Ал жаңбыр жауады, Ирландияның шөптеріне жаңбыр жауады

Ал жаңбыр жауып тұр, Ирландияның көгалына жаңбыр жауып тұр

Ал оған күлетіндерге ән айтады

Сені жақсы көретін қызды мазақ етпе

Жүрек берген қызды мазақ етпе

Үміт күткен қызды мазақ етпе

Уақыт оны тастамай тұрып

Гүл сияқты ол бәрін береді

Үміттерін ақтау

Барын берген қызды мазақ етпе

Шеннонның қызы бәрін уәдеден күтеді

От алдында мастық кешін жаса

Ал жаңбыр жауады, Ирландияның құпиясына жаңбыр жауады

Ал жаңбыр жауады, ертегілер мен аңыздарға жаңбыр жауады

Ал оған күлетіндерге ән айтады