La chanson de Maggie - France Gall

Quand le soleil se retire

Comme la mer pour un coquillage

Je m'éveille et je m'étire

Et je sors de mon nuage

App’lez-moi Maggie, app’lez-moi Maggie

Mon domaine c’est la nuit

Quand je sors de la maison

Mon soleil c’est le néon

J’arrive dans la boîte encore vide

Dans la glace, ma première ride

App’lez-moi Maggie, app’lez-moi Maggie

Mon domaine c’est la nuit

Pour qui veut des cigarettes

Je suis là je me tiens prête

Pour qui vient chercher la fête

Qui veut se tourner la tête

App’lez-moi Maggie, app’lez-moi Maggie

Mon domaine c’est la nuit

Et j’aurais pu rencontrer

Celui que j’aurais aimé

Par une belle matinée

A l’heure où je m’endormais

App’lez-moi Maggie, app’lez-moi Maggie

Mon domaine c’est la nuit

Mais je ne fais que croiser

Les cœurs démolis, usés

De ceux qui veulent oublier

Leur vie dans l’obscurité

App’lez-moi Maggie, app’lez-moi Maggie

Mon domaine c’est la nuit

Les batteurs frappent comme des sourds

Dans les disques pour danser

Mais je me lèverai tôt, un jour

Pour vivre et tout recommencer

N’app’lez plus Maggie, n’app’lez plus Maggie

Ce matin elle est partie

N’app’lez plus Maggie, n’app’lez plus Maggie

Elle est partie vivre sa vie…

Күн батқанда

Теңіздің қабығы сияқты

Мен оянамын және мен созыламын

Ал мен бұлтымның арасынан шығамын

Мені Мэгги деп атаңыз, Мэгги деп атаңыз

Менің доменім - түн

Мен үйден шыққанда

Менің күнім неон

Мен қорапқа әлі бос келдім

Мұзда, менің алғашқы жүруім

Мені Мэгги деп атаңыз, Мэгги деп атаңыз

Менің доменім - түн

Темекі алғысы келетіндерге

Мен мұндамын мен дайынмын

Кешке кім келеді

Кім басын айналдырғысы келеді

Мені Мэгги деп атаңыз, Мэгги деп атаңыз

Менің доменім - түн

Ал мен кездесуге болатын еді

Мен ұнататын едім

Әдемі таңертең

Мен ұйықтап қалғанда

Мені Мэгги деп атаңыз, Мэгги деп атаңыз

Менің доменім - түн

Бірақ мен жай ғана кездесіп тұрмын

Жарылған жүректер, тозған

Ұмытқысы келетіндерден

Олардың өмірлері қараңғылықта

Мені Мэгги деп атаңыз, Мэгги деп атаңыз

Менің доменім - түн

Барабаншылар саңыраулардай соққы береді

Биге арналған дискілерде

Бірақ мен бір күні ерте тұрамын

Өмір сүру және бәрін қайтадан бастау

Енді Мэггиге қоңырау шалмаңыз, енді Мэггиге қоңырау шалмаңыз

Бүгін таңертең ол кетіп қалды

Енді Мэггиге қоңырау шалмаңыз, енді Мэггиге қоңырау шалмаңыз

Ол өмір сүру үшін кетті ...