Je saurai être ton amie - France Gall

Je saurai tre ton amie

Si tu veux me parler au milieu de la nuit

Si tu veux raconter si tu as des ennuis

Me parler de ta vie

Tu sais je sais tre une amie

Et je les reconnais tous ceux qui m’ont trahie

Quand plus rien n’tait simple au dtour de ma vie

En plein cњur de la nuit

Tu sais le moment vient o il faut tre l On a vraiment besoin

De quelqu’un prs de soi

Et si tu veux de moi

Je saurai tre ton amie

Et je saurai comprendre tes silences demi

Si tu sais m’accepter et si tu te confies

Je saurai t’couter, tu sauras que je suis ton amie

Je saurai tre ton amie

Et t’couter cent fois recommencer ta vie

Te redonner encore et encore mon avis

Que tu n’couteras pas et de faire des paris

Que je saurai perdus

Мен сенің досың бола аламын

Түн ортасында менімен сөйлескіңіз келсе

Қиындыққа ұшырағаныңызды айтқыңыз келсе

Маған өміріңіз туралы айтып беріңізші

Менің дос болатынымды білесің

Маған опасыздық жасағандардың барлығын танимын

Менің өмірімде қарапайым ештеңе болмаған кезде

Түн ортасында

Сіз шынымен болуыңыз керек уақыт келетінін білесіз

Жақын адамнан

Ал егер мені қаласаң

Мен сенің досың бола аламын

Ал мен сенің жартылай үнсіздіктеріңді түсіне аламын

Мені қалай қабылдайтыныңды білсең және сырыңды айтсаң

Мен сені қалай тыңдайтынымды білемін, менің сенің досың екенімді білесің

Мен сенің досың бола аламын

Сізді жүз рет тыңдап, өміріңізді басынан бастаңыз

Сізге өз пікірімді қайта-қайта айтамын

Сіз тыңдамайсыз және ставка жасамайсыз

Мен жоғалғанын білемін