Ein bisschen Goethe, ein bisschen Bonaparte - France Gall

Ein bisschen Goethe, ein bisschen Bonaparte

So soll er ausseh’n, der Mann auf den ich warte

Ein bisschen Geist, ein bisschen Mut

An meiner grünen Seite — ja das wäre gut!

Ein bisschen Goethe, ein bisschen Bonaparte

So soll er ausseh’n, der Mann auf den ich warte

Ein bisschen Mut, ein bisschen Geist —

Wenn ich nur wüsste wo er wohnt und wie er heißt!

Einer hatte starke Arme

Doch er war kein großes Licht —

Der And’re hatte sehr viel Köpfchen

Doch ein Mann, das war er nicht!

Ein bisschen Goethe, ein bisschen Bonaparte

So soll er ausseh’n, der Mann auf den ich warte

Ein bisschen Mut, ein bisschen Geist —

Wenn ich nur wüsste wo er wohnt und wie er heißt!

Einer der war Deutscher Meister

Doch zum Küssen viel zu scheu —

Der And’re war ein Casanova

Demzufolge auch nicht treu!

Ein bisschen Goethe, ein bisschen Bonaparte

So soll er ausseh’n, der Mann auf den ich warte

Ein bisschen Geist, ein bisschen Mut

An meiner grünen Seite — ja das wäre gut!

Ein bisschen Goethe, ein bisschen Bonaparte

So soll er ausseh’n, der Mann auf den ich warte

Ein bisschen Mut, ein bisschen Geist —

Wenn ich nur wüsste wo er wohnt und wie er heißt!

Wenn ich nur wüsste wo er wohnt und wie er heißt!

Кішкене Гете, кішкене Бонапарт

Ол мен күткен адам осылай көрінуі керек

Кішкене рух, кішкене батылдық

Менің жасыл жағым - иә, бұл жақсы болар еді!

Кішкене Гете, кішкене Бонапарт

Ол мен күткен адам осылай көрінуі керек

Кішкене батылдық, кішкене рух -

Оның қайда тұратынын, аты кім екенін білсем ғой!

Бірінің қолы күшті еді

Бірақ ол керемет жарық емес еді -

Екіншісінің миы көп еді

Бірақ ол адам емес еді!

Кішкене Гете, кішкене Бонапарт

Ол мен күткен адам осылай көрінуі керек

Кішкене батылдық, кішкене рух -

Оның қайда тұратынын, аты кім екенін білсем ғой!

Солардың бірі Германия чемпионы болды

Бірақ сүюге тым ұялшақ -

Екіншісі Казанова болды

Сондықтан да адал емес!

Кішкене Гете, кішкене Бонапарт

Ол мен күткен адам осылай көрінуі керек

Кішкене рух, кішкене батылдық

Менің жасыл жағым - иә, бұл жақсы болар еді!

Кішкене Гете, кішкене Бонапарт

Ол мен күткен адам осылай көрінуі керек

Кішкене батылдық, кішкене рух -

Оның қайда тұратынын, аты кім екенін білсем ғой!

Оның қайда тұратынын, аты кім екенін білсем ғой!