Ce garçon qui danse - France Gall

Et mes souvenirs d’enfance

Peuplent déjàma mémoire

De ces monuments immenses

Et des pavés, des trottoirs

Quand la nuit tombait l’hiver

Comme tous les enfants des villes

Moi, je rêvais de la mer

Et du soleil dans les îles

Mais le temps a rendu le monde petit

Et ma vie passe

Et se balance

Comme ce garçon qui danse

Un jour bancal

Un jour de chance

Comme ce garçon qui danse

Peut-être un jour

Mon existence

Aura-t-elle un sens

En attendant

Je suis la cadence

Comme ce garçon qui danse

Et si je suis vieille un jour, tant pis

Si j’ai pu connaître l’amour, tant pis

Toi qui n’es pas encore née, je t’envie

Moi qui connaît ta destinée, aujourd’hui

Le temps a rendu le monde petit

Et ma vie passe

Et se balance

Comme ce garçon qui danse

Un jour bancal

Un jour de chance

Comme ce garçon qui danse

Peut-être un jour

Mon existence

Aura-t-elle un sens

En attendant

Je suis la cadence

Comme ce garçon qui danse

Et ma vie passe

Et se balance

Comme ce garçon qui danse

Un jour bancal

Un jour de chance

Comme ce garçon qui danse

Un jour banal

Un jour de chance

Comme ce garçon qui danse

Және балалық шағымның естеліктері

қазірдің өзінде менің жадым толтырады

Осы орасан зор ескерткіштерден

Ал брусчатка, тротуарлар

Түн түскенде қыс

Барлық қала балалары сияқты

Мен, мен теңізді армандадым

Ал аралдарда күн

Бірақ уақыт әлемді кішкентай етіп жасады

Ал менің өмірім өтеді

Және теңселу

Сол билейтін бала сияқты

Қиын күн

Бір сәтті күн

Сол билейтін бала сияқты

Мүмкін бір күні

Менің бар болуым

Ақылға қонады ма

Күтуде

Мен каденциямын

Сол билейтін бала сияқты

Ал мен бір күні қартайсам, солай болсын

Егер мен махаббатты біле алсам, өте жаман

Әлі тумаған сен, қызғанамын

Мен сенің тағдырыңды білемін, бүгін

Уақыт әлемді кішкентай етті

Ал менің өмірім өтеді

Және теңселу

Сол билейтін бала сияқты

Қиын күн

Бір сәтті күн

Сол билейтін бала сияқты

Мүмкін бір күні

Менің бар болуым

Ақылға қонады ма

Күтуде

Мен каденциямын

Сол билейтін бала сияқты

Ал менің өмірім өтеді

Және теңселу

Сол билейтін бала сияқты

Қиын күн

Бір сәтті күн

Сол билейтін бала сияқты

Кәдімгі күн

Бір сәтті күн

Сол билейтін бала сияқты