C'est bon que tu sois là (Acoustique) - France Gall

Tous ces mots qui condamnent

Comme c’est dur quelquefois

Ces images et ces drames

Qu’on ne connaissait pas

Et qui peuplent nos rêves

En nous tombant dessus

Et tous ces maquillages

Ces regards éperdus

Ces amis de passage

Qu’on ne reverra plus

Comme les chansons s’effacent

Moi je voulais te dire

C’est bon que tu sois là

C'était comme une urgence

Dans ces affreux combats

C’est bon que tu sois là

C’est comme une évidence

Dans mes yeux qui se noient

Je remercie ma chance

En répétant tout bas

C’est bon que tu sois là

Mais qu’est-ce qu’on nous demande

Mais qu’est-ce qu’on veut de nous

Qu’on supplie, qu’on marchande

Qu’on se mette à genoux

Comme les chansons s’envolent

Moi je voulais te dire

C’est bon que tu sois là

C’est comme une délivrance

Dans ce monde qui se bat

C’est bon que tu sois là

Dans cette indifférence

Où c’est chacun pour soi

Je remercie ma chance

En répétant tout bas

C’est bon que tu sois là

Бұл сөздердің бәрі айыптайды

Кейде қандай қиын

Бұл суреттер мен драмалар

Біз білмегеніміз

Біздің арманымызды кім толтырады

Үстімізге құлау

Және макияждың бәрі

Бұл таңғаларлық көзқарастар

Бұл өтіп бара жатқан достар

Біз енді көрмейміз деп

Әндер жоғалған сайын

Мен саған айтқым келді

Сенің осында болғаның жақсы

Бұл төтенше жағдай сияқты болды

Осы қорқынышты шайқастарда

Сенің осында болғаның жақсы

Бұл ақылға қонбайтын нәрсе сияқты

Батып бара жатқан көзімде

Бақытыма шүкіршілік етемін

Төмен қайталау

Сенің осында болғаның жақсы

Бірақ бізден не сұралады

Бірақ олар бізден не қалайды

Біз өтінеміз, саудаласамыз

Тізерлеп отырайық

Әндер ұшып бара жатқанда

Мен саған айтқым келді

Сенің осында болғаның жақсы

Бұл құтылу сияқты

Осы қиын әлемде

Сенің осында болғаның жақсы

Бұл немқұрайлылықта

Бұл жерде әр адам өзі үшін

Бақытыма шүкіршілік етемін

Төмен қайталау

Сенің осында болғаның жақсы