Төменде әннің мәтіні берілген A Silence Dressed in Black , суретші - Fragments Of Unbecoming аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fragments Of Unbecoming
Here I march on the fields of forever,
Back to where I once belonged
I am in trouble, it’s the same situation
My flesh is weak but my will is strong
This is the mask of all my fears,
A never-ending torture has begun
All the lost souls together-one by one
Can you hear the crying winds?
Monarch of my sin-this monument of hate shall begin!
Beneath the burning sky,
The clouds are shattered by the sun
Into this blackened night, in a world beyond eternity
Beneath the burning sky,
The clouds are shattered by the sun
Into this blackened night-a silence dressed in black
Useless I was laid to rest,
Haunted by the future of the past
It’s just the beginning!
No hope is lost-in a time when autumn turns to frost
Sorrow and pain, It’s driving me insane
At the end of the world, nothing will remain
Beneath the burning sky,
The clouds are shattered by the sun
Into this blackened night, in a world beyond eternity
Beneath the burning sky,
The clouds are shattered by the sun
Into this blackened night-a silence dressed in black
Here I march on the fields of forever,
Back to where I once belonged
I am in trouble, it’s the same situation
My flesh is weak but my will is strong
This is the mask of all my fears,
A never-ending torture has begun
All the lost souls together-one by one
Can you hear the crying winds?
Monarch of my sin-this monument of hate shall begin!
Міне, мен мәңгілік далада жүремін,
Бір кездері тиесілі болған жеріме оралдым
Мен қиналдым, дәл солай
Менің тәнім әлсіз, бірақ еркім күшті
Бұл бар қорқынышымның маскасы
Ешқашан бітпейтін азаптау басталды
Барлық жоғалған жандар бір-бірден
Сіз жылаған желді ести аласыз ба?
Менің күнәмнің монархы - бұл өшпенділік ескерткіші басталады!
Жанып тұрған аспан астында,
Бұлттарды күн жарып жіберді
Осы қараңғы түнде, мәңгіліктен тыс әлемде
Жанып тұрған аспан астында,
Бұлттарды күн жарып жіберді
Бұл қараңғы түнде - қара киінген тыныштық
Пайдасыз демалуға қалдым
Өткеннің болашағы алманды
Бұл тек бастамасы!
Күз аязға айналған уақытта үміт үзілмейді
Қайғы мен азап, бұл мені ақылсыз етеді
Дүниенің соңында ештеңе қалмайды
Жанып тұрған аспан астында,
Бұлттарды күн жарып жіберді
Осы қараңғы түнде, мәңгіліктен тыс әлемде
Жанып тұрған аспан астында,
Бұлттарды күн жарып жіберді
Бұл қараңғы түнде - қара киінген тыныштық
Міне, мен мәңгілік далада жүремін,
Бір кездері тиесілі болған жеріме оралдым
Мен қиналдым, дәл солай
Менің тәнім әлсіз, бірақ еркім күшті
Бұл бар қорқынышымның маскасы
Ешқашан бітпейтін азаптау басталды
Барлық жоғалған жандар бір-бірден
Сіз жылаған желді ести аласыз ба?
Менің күнәмнің монархы - бұл өшпенділік ескерткіші басталады!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз