Төменде әннің мәтіні берілген Destination: Outcast , суретші - Fragments Of Unbecoming аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fragments Of Unbecoming
This is my unanswered call of consciousness
Drifting across shallow dreams
No time to wake up!
No time to wake up!
In this rush of insignificance
Hasty attempts to make contact
Leaving only traces of scorn
No way out!
No compromise!
Destination: outcast
Danger crawls in shattered glass
Starting to embrace the algid fluid
(To) absorb the cold center of time
The final frame, the final frame
Go!
Catch my hands — and run
Through my fingers!
Weeping tears of cold ash
Bursting feverishly at (the) horizon
Statues of grief standing on the sidelines
The fathomless abyss stares into me
Faded coloured memories, oh faded coloured memories
Replace my pure existence
With sonic speed, with sonic speed
Coenaesthesia into the nowhere
I still remember … fragmentary …
I still remember … disintegrating …
I still remember … an overcast sky
Starting to embrace the algid fluid
(To) absorb the cold center of time
The final frame, the final frame
Go!
Catch my hands — and run
Through my fingers!
Weeping tears of cold ash
Bursting feverishly at the horizon
Statues of grief standing on the sidelines
The fathomless abyss stares into me
Faded coloured memories, oh faded coloured memories
Replace my pure existence
With sonic speed, with sonic speed
Coenaesthesia into the nowhere …
Blurred colours moan faintly in silence
Drawn from places, which once were shelter
Trying to catch a small part of what was lost forever
… lost forever
Бұл менің жауапсыз саналы қоңырауым
Таяз армандарға көшу
Оянуға уақыт жоқ!
Оянуға уақыт жоқ!
Осы елеусіз асығыста
Байланыс орнатуға асығыс әрекеттер
Тек мысқылдың ізі қалды
Шығар жол жоқ!
Еш мәмілеге болмайды!
Баратын жері: сыртқа шығарылған
Қауіп сынған әйнектің ішінде
Алгид сұйықтығын қабылдауды бастау
(үшін) уақыттың суық орталығын сіңіру
Соңғы жақтау, соңғы жақтау
Бар!
Қолымды ұстаңыз — жүгіріңіз
Саусақтарым арқылы!
Суық күлдің көз жасы
Көкжиекте қызба жарылуы
Шетте |
Тұңғиықсыз тұңғиық маған қарап тұр
Өшіп кеткен түрлі-түсті естеліктер, өшіп қалған түрлі-түсті естеліктер
Менің таза болмысымды ауыстыр
Дыбыстық жылдамдықпен, дыбыстық жылдамдықпен
Жоқ жерге ценестезия
Әлі есімде… үзінді…
Әлі есімде… ыдырайтын…
Әлі есімде… бұлтты аспан
Алгид сұйықтығын қабылдауды бастау
(үшін) уақыттың суық орталығын сіңіру
Соңғы жақтау, соңғы жақтау
Бар!
Қолымды ұстаңыз — жүгіріңіз
Саусақтарым арқылы!
Суық күлдің көз жасы
Көкжиекте қызып бара жатқан
Шетте |
Тұңғиықсыз тұңғиық маған қарап тұр
Өшіп кеткен түрлі-түсті естеліктер, өшіп қалған түрлі-түсті естеліктер
Менің таза болмысымды ауыстыр
Дыбыстық жылдамдықпен, дыбыстық жылдамдықпен
Жоқ жерге ценестезия...
Бұлыңғыр түстер үнсіз еңілдейді
Бір кездері баспана болған жерлерден алынған
Мәңгі жоғалғанның кішкене бөлігін ұстауға тырысады
... мәңгілікке жоғалды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз