Төменде әннің мәтіні берілген Breathe In The Black To See , суретші - Fragments Of Unbecoming аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fragments Of Unbecoming
Darkness falls on landscapes of grace
To mourn the beauty of the past.
Down for the days, feel the pain,
Feed the hollow ground again — again and again!
Sable thoughts in sombre autumn storms,
The sun that never rises died long ago.
I held out the stabbing pain before
As the slumbering trees of tears sigh her name,
Like fading voices in the din.
Breathe in the black to see,
The razorblade cuts too deep.
Disposed for eternal sleep,
I’m dressed in lost shadows
Like costumes for my dying hope.
Masquerades on broken knees,
Blinded by spectral memories.
Remembrances on sullen eyes
Don’t seem to listen to my suffering cries.
There is no time for just waiting,
For whatever I wonder why.
The words are empty and her mind is closed forever.
I can’t pretend, this is the end!
Goddess forgive me, the fever burned out my heart!
I should come to you, yes I should have… but it’s too late now.
I creep on broken knees below — mountains of sorrow,
Besides seas of ashes and nameless trees of tears.
Blinded by blackness through bleakly dust.
Sable thoughts in sombre autumn storms,
This bitter sleep of emptiness and fear.
The sun that never rises has never died before.
Can’t stand the pain no more!
I feel the pain, down for the days,
Feeding the hollow ground again!
I held out the stabbing pain before.
When the slumbering trees of tears whisper her name
Like misty voices everything stays the same.
Masquerades on broken knees…
Sable thoughts in sombre autumn storms…
Masquerades on broken knees…
There is no time for just waiting…
Рақым пейзаждарына қараңғылық түседі
Өткен күннің сұлулығын жоқтау.
Күндер бойы төмен түсіп, ауырсынуды сезін,
Шұңқырды қайтадан — қайта-қайта тамақтандырыңыз!
Күзгі ызғарлы дауылды ойлар,
Ешқашан шықпайтын күн баяғыда өлді.
Мен бұрын пышақ ауруын ұстадым
Ұйықтап жатқан жас ағаштары оның атын күрсінгенде,
Күңгіртте өшетін дауыстар сияқты.
Көру үшін қарамен тыныс ал,
Ұстара тым терең кеседі.
Мәңгілік ұйқыға бейім,
Мен жоғалған көлеңкеде киіндім
Өліп бара жатқан үмітімнің костюмдері сияқты.
Сынған тізедегі маскарадтар,
Спектрлік естеліктер соқыр.
Күңгірт көздердегі естеліктер
Менің қайғы-қасіретімді тыңдамайтын сияқтымын.
Күтуге уақыт жоқ,
Неліктен деп ойласам да.
Оның сөздері бос, ал оның санасы мәңгілікке жабық.
Мен бола алмаймын, бұл соңы!
Богиня мені кешірші, қызба жүрегімді күйдіріп жіберді!
Мен саған келуім керек, иә менде болуым керек ... бірақ қазір ол өте кеш.
Мен төмен сынған тізені мұң тау жорғалып жүремін
Күл теңіздері мен көз жасына толы атаусыз ағаштардан басқа.
Күңгірт шаңның арасынан қараңғылық соқыр.
Күзгі ызғарлы дауылды ойлар,
Бұл бостық пен қорқыныштың ащы ұйқысы.
Ешқашан шықпайтын күн бұрын ешқашан өлмеген.
Енді ауыруға шыдай алмаймын!
Мен күндер бойы ауырсынуды сезінемін,
Шұңқыр жерді қайтадан тамақтандыру!
Мен бұрын пышақ ауруын ұстадым.
Ұйықтап жатқан жас ағаштары оның атын сыбырлағанда
Тұманды дауыстар сияқты бәрі бұрынғысынша қалады.
Сынған тізедегі маскарад…
Күзгі ызғарлы дауылды ойлар…
Сынған тізедегі маскарад…
Күтуге уақыт жоқ…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз