Төменде әннің мәтіні берілген Bittersweet , суретші - Foxblood аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Foxblood
We spent the night outside on the porch drinking gin in the house on the coast
as the storm rolled in
My regrets, where to begin?
It’s coming back to me, it’s coming round again
Your dark hair and your pale skin, and all the goddamn times I never let you in,
shit
I swear to god I wish I told you everything
It’s coming back to me, it’s coming round again
We’re hopeless again (X2)
Bittersweet, you know what they say
We shine and we fade, it’s always the way
Bittersweet, you know what they say
I guess everything’s going to kill you one day
The doctor said «Your head’s a mess, you’ve come apart bit by bit
Take medicine, you’ll feel again», but I sure as hell just feel like shit
Bittersweet, we shine and we fade
I guess everything’s going to kill you one day
Bittersweet, you know what they say
We shine and we fade, it’s always the way
Bittersweet, you know what they say
I guess everything’s going to kill you one day
The doctor said «Your head’s a mess, you’ve come apart bit by bit
Take medicine, you’ll feel again», but I sure as hell just feel like shit
He says «It's probably all that drinking», and I say
«Doc, you’re overthinking, why would I interfere with a process that’s keeping
me from sinking?»
(We shine and we fade) It’s coming back to me, it’s coming round again (x4)
There are pieces of us strewn across your bedroom floor
And there are pieces of me in a trail out your door
Your sister’s sad smile as I passed her on the front porch
I got stuck in a downward spiral in a time when you needed more
I said «I'm sorry, you know' You said «Get out, just go»
And I went to pieces with you watching from your window
I’ve got these loveless bones, now all I know is alone
So I lit my final cigarette and I walked three postcodes home
We shine and we fade (x2)
The doctor said «Your head’s a mess, you’ve come apart bit by bit
Take medicine, you’ll feel again», but I sure as hell just feel like shit
He says «It's probably all that drinking», and I say
«Doc, you’re overthinking, why would I interfere with a process that’s keeping
me from sinking?»
Bittersweet, we shine and we fade
I guess everything’s going to kill you one day
Жағалаудағы үйде гин ішіп, кіреберістің сыртында түндедік
дауыл соққанда
Менің өкінішім, қайдан бастау керек?
Ол маған қайта оралып жатыр, қайта айналып келеді
Қара шашың мен бозарған терің, мен сені ешқашан кіргізбеймін,
боқ
Құдаймен ант етемін, мен саған бәрін айтып берсем ғой
Ол маған қайта оралып жатыр, қайта айналып келеді
Біз қайтадан үмітсізбіз (X2)
Ащы тәтті, олардың не айтатынын білесіз
Біз жарқыраймыз және өшеміз, бұл әрқашан солай
Ащы тәтті, олардың не айтатынын білесіз
Бір күні бәрі сені өлтіреді деп ойлаймын
Дәрігер: «Басың ауырып қалды, бірте-бірте бөлініп кетіпсің
Дәрі қабылдаңыз, сіз қайтадан сезінесіз», бірақ мен өзімді лас сияқты сезінемін
Ащы тәтті, біз жарқырап және сөнеміз
Бір күні бәрі сені өлтіреді деп ойлаймын
Ащы тәтті, олардың не айтатынын білесіз
Біз жарқыраймыз және өшеміз, бұл әрқашан солай
Ащы тәтті, олардың не айтатынын білесіз
Бір күні бәрі сені өлтіреді деп ойлаймын
Дәрігер: «Басың ауырып қалды, бірте-бірте бөлініп кетіпсің
Дәрі қабылдаңыз, сіз қайтадан сезінесіз», бірақ мен өзімді лас сияқты сезінемін
Ол «бұл барлық ішу керек шығар» дейді, және айтамын
«Дәрігер, сіз тым көп ойланып жатырсыз, мен неге процесске кедергі келтіремін?
Мен батып кеттім бе?»
(Біз жарқыратамыз, ал біз өзімізді қайтарамыз) Маған қайта келеді, ол қайтадан келе жатыр (x4)
Жатын бөлмеңіздің еденінде біздің бөлшектеріміз шашылып жатыр
Сіздің есігіңіздегі ізде менің бөліктерім бар
Мен оны алдыңғы подъезден өткенімде әпкеңіздің мұңды күлкісі
Мен сізге көбірек қажет болған кезде қатты спиральға жабысып қалдым
Мен «Кешіріңіз, сіз білесіз» дедім, сіз «Шығыңыз, кетіңіз» дедіңіз.
Мен сіздермен сіздермен бірге жүрдім
Менде бұл сүйіспеншіліксіз сүйектер бар, мен қазір жалғыз білетінім
Мен соңғы шылымымды жандырдым үйге үш пошталық код жүрдім
Біз жарқырамыз және өшеміз (x2)
Дәрігер: «Басың ауырып қалды, бірте-бірте бөлініп кетіпсің
Дәрі қабылдаңыз, сіз қайтадан сезінесіз», бірақ мен өзімді лас сияқты сезінемін
Ол «бұл барлық ішу керек шығар» дейді, және айтамын
«Дәрігер, сіз тым көп ойланып жатырсыз, мен неге процесске кедергі келтіремін?
Мен батып кеттім бе?»
Ащы тәтті, біз жарқырап және сөнеміз
Бір күні бәрі сені өлтіреді деп ойлаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз