Mess Like Me - Foxblood
С переводом

Mess Like Me - Foxblood

Альбом
Grief & Mercy Sleep
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
223630

Төменде әннің мәтіні берілген Mess Like Me , суретші - Foxblood аудармасымен

Ән мәтіні Mess Like Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mess Like Me

Foxblood

Оригинальный текст

It’s the smoky haze you’re in

Lime twist in your gin

Let’s break each other that could be a thing

Sweating out everything you are keeping in

Talk forever cheap, over whiskey neat

Broken parts of you becoming parts of me

Warm nights with fairy lights glowing in the spring

I wonder whether she could love a mess like me

A lifetime spent just go forget but failing that we just regret

I wonder whether we could make some kind of peace

Funny how we come to hate the better part of everything

It’s the grinding of the teeth

All the little fights

Codependency never out of sight

Roll with the punches on the slow decline

Life and love and hell, God and sex and death

A myriad of things to kill us in the end

Shallow, imperfect but we can’t pretend

Swallowed with a grain of salt and shot of pride

Take another drink and let them know you’re fine

Swept under the rug every single time

Every part of us another thing to hide

Watch the clock until the death knock

Counting off the second hands ticking love and loss

Plucking petals from the flowers

He loves me, loves me, loves me not

I wonder whether she could love a mess like me

A lifetime spent just go forget but failing that we just regret

I wonder whether we could make some kind of peace

Funny how we come to hate the better part of everything

Can you feel the storms in the walls

The shakes in the floors

The hounds at the doors

Can you feel the storms in the walls

The shakes in the floors

The hounds at the doors

I swear that we’ve been here

Time and time before

I wonder whether she could love a mess like me

A lifetime spent just go forget but failing that we just regret

I wonder whether we could make some kind of peace

Funny how we come to hate the better part of everything I love

Перевод песни

Бұл сіз жатқан түтін тұман

Джинге лаймды бұраңыз

Бір-бірімізді сындырайық, бұл болуы мүмкін

Ішінде сақтағанның бәрін терлеу

Мәңгілік арзан, виски үстінде ұқыпты сөйлесіңіз

Сынған бөліктеріңіз менің бөлшектерім болып жатыр

Көктемде жарқыраған ертегі шамдары бар жылы түндер

Ол мен сияқты бейберекетті жақсы көре ме деп ойлаймын

Өткізілген өмірді ұмытып кетеміз, ал сәтсіздікке ұшырасақ, өкінеміз

Мен                                                                                                                                                                                      бір   бір    бір    бір     бір      тату    бір    тату   тату   тату  тату жаса алатын бола ала ма?» деп ойлаймын

Әр нәрсенің жақсы жағын жек көретініміз қызық

Бұл тістердің қайрауы

Барлық кішкентай ұрыстар

Тәуелділік ешқашан назардан тыс қалмайды

Баяу төмендеу кезінде соққылармен айналдырыңыз

Өмір мен махаббат және тозақ, Құдай және жыныстық қатынас және өлім

Ақырында бізді                  сан                                                                              сан                                                                                                                                                                 Ақыр                  

Таяз, кемелсіз, бірақ біз бола алмаймыз

Тұз түйіршіктері мен мақтанышпен жұтылды

Тағы бір сусын алыңыз және оларға сіздің жақсы екеніңізді айтыңыз

Әр жолы кілемнің астына сыпырылды

Әрқайсымыздың әр бөлігі жасыратын тағы бір нәрсе

Өлім қаққанша сағатты бақылаңыз

Махаббат пен жоғалтуды көрсететін екінші қолдарды санау

Гүлдерден жапырақшаларды жұлу

Ол мені сүйеді, сүйеді, сүймейді

Ол мен сияқты бейберекетті жақсы көре ме деп ойлаймын

Өткізілген өмірді ұмытып кетеміз, ал сәтсіздікке ұшырасақ, өкінеміз

Мен                                                                                                                                                                                      бір   бір    бір    бір     бір      тату    бір    тату   тату   тату  тату жаса алатын бола ала ма?» деп ойлаймын

Әр нәрсенің жақсы жағын жек көретініміз қызық

Қабырғалардағы дауылды сезе аласыз ба?

Едендердегі діріл

Есіктегі аңдар

Қабырғалардағы дауылды сезе аласыз ба?

Едендердегі діріл

Есіктегі аңдар

Біз осында болдық деп ант етемін

Бұрынғы уақыт және уақыт

Ол мен сияқты бейберекетті жақсы көре ме деп ойлаймын

Өткізілген өмірді ұмытып кетеміз, ал сәтсіздікке ұшырасақ, өкінеміз

Мен                                                                                                                                                                                      бір   бір    бір    бір     бір      тату    бір    тату   тату   тату  тату жаса алатын бола ала ма?» деп ойлаймын

Мен жақсы көретін нәрсенің жақсы жағын жек көретініміз қызық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз