Төменде әннің мәтіні берілген The Midnight Hanging Of A Runaway Serf , суретші - Forest аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Forest
The tangled wood
It wasn’t good
It wasn’t good
The shadowy priest was there
and the serfs in their coloured hoods
A tawny owl with a haunting stare
The ghost of the wood
The declaration of intent
The declaration of the money spent
This summers night was warm and bright
warm and bright
But then the prisoner there
so alone, so cold, so white
and as the flags unfolded
the jury came in sight
The people all cheered as the judge began
The hangman was waiting and the priest was at hand
and then the clouds came down and covered the moon
saw the child proceeding in a twighlight state of gloom
They marched him to his fate
All his protests were too late
then the priest said «Should we wait?»
The tangled wood
it wasn’t good
it wasn’t good
The shadowy priest looked up
with the serfs in their coloured hoods
to the tawny owl with the haunting stare
the ghost of the wood
Шатастырылған ағаш
Бұл жақсы болмады
Бұл жақсы болмады
Көлеңкелі діни қызметкер сонда болды
және түрлі-түсті капюшондарындағы крепостнойлар
Күңгірт қадалған сұрғылт үкі
Ағаштың елесі
Ниет туралы мәлімдеме
жұмсалған ақша туралы декларация
Бұл жаздың түні жылы және жарқын болды
жылы және жарқын
Бірақ сол жерде тұтқын
сонша жалғыз су ақ ақ мәндік жалғыз жалғыз жалғыз жалғыз жалғыз жалғыз жал жал жал».
және жалаулар ашылғанда
қазылар алқасы көрінді
Судьяның сөзін бастағанда, жұрттың бәрі қуанып қалды
Асыл адам күтіп тұрды, ал діни қызметкер қолында болды
содан кейін бұлттар түсіп, айды жауып тастады
баланың күңгірттеніп, күңгірттеніп бара жатқанын көрді
Олар оны тағдырына дейін жеткізді
Оның барлық наразылықтары тым кеш болды
Сонда діни қызметкер «Күте тұруымыз керек пе?»
Шатастырылған ағаш
бұл жақсы болмады
бұл жақсы болмады
Көлеңкеленген діни қызметкер жоғары қарады
түрлі-түсті капюшондарымен крепостниктермен
таңғаларлық көзқарасы бар сарғылт үкіге
ағаштың елесі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз