Nothing Else Will Matter - Forest
С переводом

Nothing Else Will Matter - Forest

Альбом
Forest
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
249130

Төменде әннің мәтіні берілген Nothing Else Will Matter , суретші - Forest аудармасымен

Ән мәтіні Nothing Else Will Matter "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nothing Else Will Matter

Forest

Оригинальный текст

Long drives on long nights

Pretend I see you standing under the street lights

Wings clipped, your grace’s ripped

But I know you’ll always find your way to me

Where the hell have you been

Where the hell have you been

Come back again

Just cuz I love you

Doesn’t mean I should stick around

And screw your life over

Hear me, I need you

Wanna keep you safe and sound

I’m hell bound, hell bound

So many times I lost count, lost count

Baby don’t you go and save me, save me

Cuz by doing so you’ve fallen too deep

Nothing else will matter

I can’t walk past this

I can’t shake it off, take you off of my mind

I can’t ward against you

Cuz i’m praying you’ll have me

To come home to

Just cuz I love you

Doesn’t mean I should stick around

And screw your life over

Hear me, I need you

Wanna keep you safe and sound

I’m hell bound, hell bound

So many times I lost count, lost count

Baby don’t you go and save me, save me

Cuz by doing so you’ve fallen too deep

Nothing else will matter

Heaven and hell

Does it make any difference

I just want you to tell

Me that you’ll stay

We’ll mend our fences

Just cuz I love you

Doesn’t mean I should stick around

And screw your life over

Hear me, I need you

Wanna keep you safe and sound

I’m hell bound, hell bound

So many times I lost count, lost count

Baby don’t you go and save me, save me

You’ve fallen too deep

Перевод песни

Ұзақ түндерде ұзақ жол жүру

Мен сізді көше шамдарының астында тұрғаныңызды көріп тұрмын

Қанаттарыңыз қайырылды, рақымыңыз үзілді

Бірақ сіз әрқашан маған жол табатыныңызды білемін

Қайда болдың

Қайда болдың

Қайта орал

Мен сені жақсы көретіндіктен

Бұл байлануым керек дегенді білдірмейді

Және өміріңізді бұрмалаңыз

Тыңда, сен маған керексің

Сізді қауіпсіз және сау ұстағыңыз келеді

Мен тозаққа, тозаққа тәуелдімін

Талай рет санамнан, санамнан айырылдым

Балам, сен барып, мені құтқарма, мені құтқар

Себебі, осылай жасау арқылы сіз тым тереңге түсіп кеттіңіз

Басқа ештеңе маңызды болмайды

Мен оның жанынан өте алмаймын

Мен сені ойымнан алып алып алмаймын

Мен саған қарсы шыға алмаймын

Себебі мен сенің маған ие болуың үшін дұға етемін

Үйге қайту үшін

Мен сені жақсы көретіндіктен

Бұл байлануым керек дегенді білдірмейді

Және өміріңізді бұрмалаңыз

Тыңда, сен маған керексің

Сізді қауіпсіз және сау ұстағыңыз келеді

Мен тозаққа, тозаққа тәуелдімін

Талай рет санамнан, санамнан айырылдым

Балам, сен барып, мені құтқарма, мені құтқар

Себебі, осылай жасау арқылы сіз тым тереңге түсіп кеттіңіз

Басқа ештеңе маңызды болмайды

Жұмақ пен тозақ

Бұл өзге бола ма?

Мен тек айтқым келеді

Мен сенің қалатыныңды

Біз қоршауларымызды жөндейміз

Мен сені жақсы көретіндіктен

Бұл байлануым керек дегенді білдірмейді

Және өміріңізді бұрмалаңыз

Тыңда, сен маған керексің

Сізді қауіпсіз және сау ұстағыңыз келеді

Мен тозаққа, тозаққа тәуелдімін

Талай рет санамнан, санамнан айырылдым

Балам, сен барып, мені құтқарма, мені құтқар

Сіз тым тереңге түсіп кеттіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз