One Voice - For Today

One voice, one heart, one mind, against the enemy

One voice, one heart, one mind, against the enemy

My voice is a weapon;

Every word like a bullet, flying straight and true

My voice is a weapon

And I won’t back down from the war that we’re going through

My voice is a weapon, I’m willing to fight to see deception lose its place

And, you’ll never be able to silence me, there is far too much at stake

Speak out if you’re not afraid of what the world might say

Speak out if you’re not afraid to see the system change

Cowards can gather crowds with their slick words, but they have nothing to say

Any coward can gather crowds with his slick words, but now it’s time for change!

Let them see your heart

Let them see, this is true conviction!

Let them see your heart

This is true conviction!

Let them see your heart

This is true conviction!

One voice is all it takes to break the silence

This is true conviction!

One voice is all it takes to break the silence

My voice is a weapon;

Every word like a bullet, flying straight and true

My voice is a weapon

And I won’t back down from the war that we’re going through

My voice is a weapon, I’m willing to fight to see deception lose its place

And, you’ll never be able to silence me, there is far too much at stake

Speak out if you’re not afraid of what the world might say

Speak out if you’re not afraid to see the system change

One voice is all it takes to break the silence

One voice is all it takes to break the silence

One voice, one heart, one mind: this is true conviction!

One voice, one heart, one mind: this is true conviction!

Бір дауыс, бір жүрек, бір ой, жауға қарсы

Бір дауыс, бір жүрек, бір ой, жауға қарсы

Менің дауыс      қару ;

Әрбір сөз оқ сияқты, тура және шынайы ұшады

Менің дауысым – қару

Мен біз жүріп жатқан соғыстан қайтпаймын

Менің дауысым - қару, мен алдамауды көру үшін күресуге дайынмын

Сіз мені ешқашан өшіре алмайсыз, тым көп қауіп бар

Әлем не айтуы мүмкін деп қорықпасаңыз, сөйлеңіз

Жүйенің өзгеруін көруден қорықпасаңыз, сөйлеңіз

Қорқақтар сыпайы сөздерімен көпшілікті жинай алады, бірақ олар айтатын ештеңесі жоқ

Кез келген қорқақ өзінің сыпайы сөздерімен көпшілікті жинай алады, бірақ енді өзгеретін уақыт келді!

Олар сенің жүрегіңді көрсін

Олар көрсін, бұл нағыз сенімділік!

Олар сенің жүрегіңді көрсін

Бұл нағыз сенім!

Олар сенің жүрегіңді көрсін

Бұл нағыз сенім!

Тыныштықты бұзу үшін бір дауыс қажет

Бұл нағыз сенім!

Тыныштықты бұзу үшін бір дауыс қажет

Менің дауыс      қару ;

Әрбір сөз оқ сияқты, тура және шынайы ұшады

Менің дауысым – қару

Мен біз жүріп жатқан соғыстан қайтпаймын

Менің дауысым - қару, мен алдамауды көру үшін күресуге дайынмын

Сіз мені ешқашан өшіре алмайсыз, тым көп қауіп бар

Әлем не айтуы мүмкін деп қорықпасаңыз, сөйлеңіз

Жүйенің өзгеруін көруден қорықпасаңыз, сөйлеңіз

Тыныштықты бұзу үшін бір дауыс қажет

Тыныштықты бұзу үшін бір дауыс қажет

Бір дауыс, бір жүрек, бір ақыл: бұл нағыз сенімділік!

Бір дауыс, бір жүрек, бір ақыл: бұл нағыз сенімділік!